广州中医药大学学报
廣州中醫藥大學學報
엄주중의약대학학보
JOURNAL OF GUANGZHOU UNIVERSITY OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2006年
3期
198-202
,共5页
邬素珍%陈秀廉%邓卫红%陈君洁
鄔素珍%陳秀廉%鄧衛紅%陳君潔
오소진%진수렴%산위홍%진군길
子宫内膜异位症/中药疗法%痛经/中药疗法%内异丸/治疗应用%内异灌肠液/治疗应用
子宮內膜異位癥/中藥療法%痛經/中藥療法%內異汍/治療應用%內異灌腸液/治療應用
자궁내막이위증/중약요법%통경/중약요법%내이환/치료응용%내이관장액/치료응용
[目的]观察内异丸(丹参、血竭、三棱、莪术、桃仁、三七、当归、桂枝、香附、牛膝等)合内异灌肠液(丹参、血竭、桃仁、莪术、赤芍、虎杖等)联合治疗子宫内膜异位症的疗效.[方法]对58例经腹腔镜诊断为子宫内膜异位症的患者,采用随机单盲的研究方法分成3组,A组(内异丸组)16例,B组(内异丸合内异灌肠液组)24例,C组(丹那唑组)18例.3组均连续治疗3个月经周期,于治疗前及治疗1、2、3个月经周期(MC)后按<中药新药临床研究指导原则>进行痛经评分,观察治疗后痛经、腰骶部不适、直肠刺激症状、后穹隆触痛结节、附件包块等症状和体征,以及血瘀证候的变化及不良反应.[结果]3组治疗后对痛经评分的疗效内异丸合灌肠液组明显优于丹那唑组(P<0.01),也优于内异丸组(P<0.05),而内异丸组与丹那唑组比较无显著性差异(P>0.05).3组治疗后对腰骶部不适和血瘀证候的疗效内异丸组和内异丸合灌肠液组均优于丹那唑组(P<0.05),但内异丸合灌肠液组与内异丸组比较无显著性差异(P>0.05).3组治疗后对直肠刺激症状、后穹隆触痛结节和附件包块的疗效内异丸合灌肠液组优于丹那唑组(P<0.05),但内异丸合灌肠液组与内异丸组、内异丸组与丹那唑组比较均无显著性差异(P>0.05).[结论]内异丸合内异灌肠液联合治疗子宫内膜异位症疗效优于单纯内异丸和西药丹那唑,且无明显不良反应.
[目的]觀察內異汍(丹參、血竭、三稜、莪術、桃仁、三七、噹歸、桂枝、香附、牛膝等)閤內異灌腸液(丹參、血竭、桃仁、莪術、赤芍、虎杖等)聯閤治療子宮內膜異位癥的療效.[方法]對58例經腹腔鏡診斷為子宮內膜異位癥的患者,採用隨機單盲的研究方法分成3組,A組(內異汍組)16例,B組(內異汍閤內異灌腸液組)24例,C組(丹那唑組)18例.3組均連續治療3箇月經週期,于治療前及治療1、2、3箇月經週期(MC)後按<中藥新藥臨床研究指導原則>進行痛經評分,觀察治療後痛經、腰骶部不適、直腸刺激癥狀、後穹隆觸痛結節、附件包塊等癥狀和體徵,以及血瘀證候的變化及不良反應.[結果]3組治療後對痛經評分的療效內異汍閤灌腸液組明顯優于丹那唑組(P<0.01),也優于內異汍組(P<0.05),而內異汍組與丹那唑組比較無顯著性差異(P>0.05).3組治療後對腰骶部不適和血瘀證候的療效內異汍組和內異汍閤灌腸液組均優于丹那唑組(P<0.05),但內異汍閤灌腸液組與內異汍組比較無顯著性差異(P>0.05).3組治療後對直腸刺激癥狀、後穹隆觸痛結節和附件包塊的療效內異汍閤灌腸液組優于丹那唑組(P<0.05),但內異汍閤灌腸液組與內異汍組、內異汍組與丹那唑組比較均無顯著性差異(P>0.05).[結論]內異汍閤內異灌腸液聯閤治療子宮內膜異位癥療效優于單純內異汍和西藥丹那唑,且無明顯不良反應.
[목적]관찰내이환(단삼、혈갈、삼릉、아술、도인、삼칠、당귀、계지、향부、우슬등)합내이관장액(단삼、혈갈、도인、아술、적작、호장등)연합치료자궁내막이위증적료효.[방법]대58례경복강경진단위자궁내막이위증적환자,채용수궤단맹적연구방법분성3조,A조(내이환조)16례,B조(내이환합내이관장액조)24례,C조(단나서조)18례.3조균련속치료3개월경주기,우치료전급치료1、2、3개월경주기(MC)후안<중약신약림상연구지도원칙>진행통경평분,관찰치료후통경、요저부불괄、직장자격증상、후궁륭촉통결절、부건포괴등증상화체정,이급혈어증후적변화급불량반응.[결과]3조치료후대통경평분적료효내이환합관장액조명현우우단나서조(P<0.01),야우우내이환조(P<0.05),이내이환조여단나서조비교무현저성차이(P>0.05).3조치료후대요저부불괄화혈어증후적료효내이환조화내이환합관장액조균우우단나서조(P<0.05),단내이환합관장액조여내이환조비교무현저성차이(P>0.05).3조치료후대직장자격증상、후궁륭촉통결절화부건포괴적료효내이환합관장액조우우단나서조(P<0.05),단내이환합관장액조여내이환조、내이환조여단나서조비교균무현저성차이(P>0.05).[결론]내이환합내이관장액연합치료자궁내막이위증료효우우단순내이환화서약단나서,차무명현불량반응.