2015년 两面夹击 兩麵夾擊 량면협격

2014년 初次会晤 初次會晤 초차회오

2012년 一个令人怀念的周末 一箇令人懷唸的週末 일개령인부념적주말

2011년 不劳而获 不勞而穫 불로이획

2004년 一见钟情 一見鐘情 일견종정

2004년 天之骄子 天之驕子 천지교자

2004년 译林新书介绍——天之骄子 譯林新書介紹——天之驕子 역림신서개소——천지교자

2003년 一见钟情 一見鐘情 일견종정

2002년 专家证人 專傢證人 전가증인

2016년 近30年来国外曼斯菲尔德研究新动向 近30年來國外曼斯菲爾德研究新動嚮 근30년래국외만사비이덕연구신동향

2015년 当代澳大利亚散文管窥 噹代澳大利亞散文管窺 당대오대리아산문관규

2015년 《恋爱中的女人》与劳伦斯的“小说三要素” 《戀愛中的女人》與勞倫斯的“小說三要素” 《연애중적녀인》여로륜사적“소설삼요소”

2014년 “美国化”的尴尬——评索尔·贝娄的《口没遮拦的人》 “美國化”的尷尬——評索爾·貝婁的《口沒遮攔的人》 “미국화”적감개——평색이·패루적《구몰차란적인》

2014년 由《院长的十二月》新特点看诺贝尔文学奖后的索尔·贝娄创作 由《院長的十二月》新特點看諾貝爾文學獎後的索爾·貝婁創作 유《원장적십이월》신특점간낙패이문학장후적색이·패루창작

2014년 《店里的女人》与曼斯菲尔德的身份思考 《店裏的女人》與曼斯菲爾德的身份思攷 《점리적녀인》여만사비이덕적신빈사고

2014년 “美国化”的尴尬——评索尔·贝娄的《口没遮拦的人》 “美國化”的尷尬——評索爾·貝婁的《口沒遮攔的人》 “미국화”적감개——평색이·패루적《구몰차란적인》

2013년 失语与发声——论《狐火:一个少女帮的自白》中觉醒的女性 失語與髮聲——論《狐火:一箇少女幫的自白》中覺醒的女性 실어여발성——론《호화:일개소녀방적자백》중각성적녀성

2013년 “理论”之后的当代澳大利亚文学批评 “理論”之後的噹代澳大利亞文學批評 “이론”지후적당대오대리아문학비평

2013년 沉默者与鹦鹉学舌者--论《狐火--一个少女帮的自白》中失语的女性 沉默者與鸚鵡學舌者--論《狐火--一箇少女幫的自白》中失語的女性 침묵자여앵무학설자--론《호화--일개소녀방적자백》중실어적녀성