外语学刊
外語學刊
외어학간
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2010年
1期
24-30
,共7页
空间指示%参照点%认知辖域%参照点构造%模糊性
空間指示%參照點%認知轄域%參照點構造%模糊性
공간지시%삼조점%인지할역%삼조점구조%모호성
空间指示及其参照点在人类认知事物的过程中具有十分重要的意义.本文着重探讨参照点的选择在这一过程中的作用.文章借助Langacker的参照点构造理论,从方向参照点的确定、位置参照点的选择和方位词的选用等几个方面,讨论英语中空间方位参照的认知过程.通过具体的实例分析,我们发现,在认知过程中,人们会选择不同的参照点或观察点对相同的事物进行观察和认知,从而造成人们对事物认知结构的不同,并导致这一过程中参照点空间指示的模糊性.文章最后提出解决这一问题的方案:在认知事物的过程中,人们可以利用空间指示的手势用法、象征用法和回指用法,并结合具体的语境,来减少甚至消除空间指示的模糊性.
空間指示及其參照點在人類認知事物的過程中具有十分重要的意義.本文著重探討參照點的選擇在這一過程中的作用.文章藉助Langacker的參照點構造理論,從方嚮參照點的確定、位置參照點的選擇和方位詞的選用等幾箇方麵,討論英語中空間方位參照的認知過程.通過具體的實例分析,我們髮現,在認知過程中,人們會選擇不同的參照點或觀察點對相同的事物進行觀察和認知,從而造成人們對事物認知結構的不同,併導緻這一過程中參照點空間指示的模糊性.文章最後提齣解決這一問題的方案:在認知事物的過程中,人們可以利用空間指示的手勢用法、象徵用法和迴指用法,併結閤具體的語境,來減少甚至消除空間指示的模糊性.
공간지시급기삼조점재인류인지사물적과정중구유십분중요적의의.본문착중탐토삼조점적선택재저일과정중적작용.문장차조Langacker적삼조점구조이론,종방향삼조점적학정、위치삼조점적선택화방위사적선용등궤개방면,토론영어중공간방위삼조적인지과정.통과구체적실례분석,아문발현,재인지과정중,인문회선택불동적삼조점혹관찰점대상동적사물진행관찰화인지,종이조성인문대사물인지결구적불동,병도치저일과정중삼조점공간지시적모호성.문장최후제출해결저일문제적방안:재인지사물적과정중,인문가이이용공간지시적수세용법、상정용법화회지용법,병결합구체적어경,래감소심지소제공간지시적모호성.
