CAJ | 학술논문

在大型水利枢纽工程——黄河小浪底工程建设中，全面引入了工程监理体制，采用了国际通用的FIDIC条款．全面阐述了这一大型国际工程建设中测量监理工作的依据，进行测量监理工作的模式及监理工作的重点内容，并结合工程施工实践，介绍了在水利水电工程施工中测量监理工作的地位、作用、经验及如何实现与国际接轨方面的体会．
재대형수리추뉴공정——황하소랑저공정건설중，전면인입료공정감리체제，채용료국제통용적FIDIC조관．전면천술료저일대형국제공정건설중측량감리공작적의거，진행측량감리공작적모식급감리공작적중점내용，병결합공정시공실천，개소료재수이수전공정시공중측량감리공작적지위、작용、경험급여하실현여국제접궤방면적체회．
In the construction of the large-scale water conservancy hinge Xiaolangdi Yellow River, the project inspect system has been first performanced and the universal term FIDIC is adopted. It has introduced the gist of survey inspect and the form and the central content of the project. Based on the project condition, the status, function, experience to engage with the world survey inspect on the water conservancy and water power project construction has been stated, and how to engage with international of survey inspect among the water conservancy and water electricity project construction have been explained.