齐齐哈尔大学学报（哲学社会科学版）
齊齊哈爾大學學報（哲學社會科學版）
제제합이대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF QIQIHAR UNIVERSITY(PHILOSOPHY & SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
4期
120-122
,共3页
中国俄罗斯侨民文学%阿尔弗雷德·黑多克%《满洲公主》
中國俄囉斯僑民文學%阿爾弗雷德·黑多剋%《滿洲公主》
중국아라사교민문학%아이불뢰덕·흑다극%《만주공주》
阿尔弗雷德·黑多克是20世纪最优秀的中国俄罗斯侨民文学作家之一.他的大部分作品都充满着对俄罗斯命运的担忧、对俄罗斯侨民命运的关注以及对中国百姓命运的理解与同情,并且蕴含着对中国文化的谙熟与钟爱.作家通过作品感人的情节、独特的人物形象反映了当时来自中俄两个不同民族人们的共同处境,以特有的文笔真实、细腻地展现了东北地区人民的生活状况以及内心世界的活动. 小说<满洲公主>是黑多克的代表作,通过对它的研究,我们可以了解他在文学上的重要成就.
阿爾弗雷德·黑多剋是20世紀最優秀的中國俄囉斯僑民文學作傢之一.他的大部分作品都充滿著對俄囉斯命運的擔憂、對俄囉斯僑民命運的關註以及對中國百姓命運的理解與同情,併且蘊含著對中國文化的諳熟與鐘愛.作傢通過作品感人的情節、獨特的人物形象反映瞭噹時來自中俄兩箇不同民族人們的共同處境,以特有的文筆真實、細膩地展現瞭東北地區人民的生活狀況以及內心世界的活動. 小說<滿洲公主>是黑多剋的代錶作,通過對它的研究,我們可以瞭解他在文學上的重要成就.
아이불뢰덕·흑다극시20세기최우수적중국아라사교민문학작가지일.타적대부분작품도충만착대아라사명운적담우、대아라사교민명운적관주이급대중국백성명운적리해여동정,병차온함착대중국문화적암숙여종애.작가통과작품감인적정절、독특적인물형상반영료당시래자중아량개불동민족인문적공동처경,이특유적문필진실、세니지전현료동북지구인민적생활상황이급내심세계적활동. 소설<만주공주>시흑다극적대표작,통과대타적연구,아문가이료해타재문학상적중요성취.
