晋阳学刊
晉暘學刊
진양학간
ACADEMIC JOURNAL OF JINYANG
2004年
5期
55-58
,共4页
沈万三%江南富民%朱元璋%传说%历史记忆
瀋萬三%江南富民%硃元璋%傳說%歷史記憶
침만삼%강남부민%주원장%전설%역사기억
沈万三传说表面看来充满时间、空间错置与幻想的迷雾,但作为某种历史记忆的符号,它的产生和流传过程恰恰包含着丰富的社会舆论与情境的历史真实.如果我们不是仅仅关注于沈万三个人遭际的考证,而是将口头传说与历史文献结合起来,就能辨析和复原人们对于某些历史事件的记忆.因此,民间传说是历史记忆的另一种呈现和表达方式,我们有必要以一种新的视角,透过史料考古的分光镜,重新解说这些承载民众历史记忆的文本和符号.
瀋萬三傳說錶麵看來充滿時間、空間錯置與幻想的迷霧,但作為某種歷史記憶的符號,它的產生和流傳過程恰恰包含著豐富的社會輿論與情境的歷史真實.如果我們不是僅僅關註于瀋萬三箇人遭際的攷證,而是將口頭傳說與歷史文獻結閤起來,就能辨析和複原人們對于某些歷史事件的記憶.因此,民間傳說是歷史記憶的另一種呈現和錶達方式,我們有必要以一種新的視角,透過史料攷古的分光鏡,重新解說這些承載民衆歷史記憶的文本和符號.
침만삼전설표면간래충만시간、공간착치여환상적미무,단작위모충역사기억적부호,타적산생화류전과정흡흡포함착봉부적사회여론여정경적역사진실.여과아문불시부부관주우침만삼개인조제적고증,이시장구두전설여역사문헌결합기래,취능변석화복원인문대우모사역사사건적기억.인차,민간전설시역사기억적령일충정현화표체방식,아문유필요이일충신적시각,투과사료고고적분광경,중신해설저사승재민음역사기억적문본화부호.
