国际中医中药杂志
國際中醫中藥雜誌
국제중의중약잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF TRIDITIONAL CHINESE MEDICINE
2009年
3期
207-208
,共2页
化痰通络汤%消栓通络胶囊%缺血性中风%恢复期
化痰通絡湯%消栓通絡膠囊%缺血性中風%恢複期
화담통락탕%소전통락효낭%결혈성중풍%회복기
HuaTanTongLuo decoction: XiaoShuanTongLuo capsule: Ischemic apoplexy: Convalescence stage
目的 观察化痰通络汤对缺血性中风恢复期风痰瘀阻证的临床疗效.方法 将57例缺血性中风恢复期风痰瘀阻证患者随机分为两组,治疗组29例采用化痰通络汤治疗,对照组28例采用消栓通络胶囊治疗,治疗8周后评价临床疗效.结果 两组患者治疗后神经功能缺损评分均得到明显改善(P<0.01),且治疗组优于对照组(P<0.05):治疗组的临床疗效及显效率优于对照组(P<0.05).结论 化痰通络汤治疗缺血性中风恢复期风痰瘀阻证有效.
目的 觀察化痰通絡湯對缺血性中風恢複期風痰瘀阻證的臨床療效.方法 將57例缺血性中風恢複期風痰瘀阻證患者隨機分為兩組,治療組29例採用化痰通絡湯治療,對照組28例採用消栓通絡膠囊治療,治療8週後評價臨床療效.結果 兩組患者治療後神經功能缺損評分均得到明顯改善(P<0.01),且治療組優于對照組(P<0.05):治療組的臨床療效及顯效率優于對照組(P<0.05).結論 化痰通絡湯治療缺血性中風恢複期風痰瘀阻證有效.
목적 관찰화담통락탕대결혈성중풍회복기풍담어조증적림상료효.방법 장57례결혈성중풍회복기풍담어조증환자수궤분위량조,치료조29례채용화담통락탕치료,대조조28례채용소전통락효낭치료,치료8주후평개림상료효.결과 량조환자치료후신경공능결손평분균득도명현개선(P<0.01),차치료조우우대조조(P<0.05):치료조적림상료효급현효솔우우대조조(P<0.05).결론 화담통락탕치료결혈성중풍회복기풍담어조증유효.
Objective To observe the effect of HuaTanTongLuo decoction on ischemic apoplexy of pathogenic wind and phlegm-blood stasis syndrome in the convalescent stage. Methods 57 patients of ischernic apoplexy were randomly recruited in to a control group and a treatment group. The treatment group containing 29 patients was treated with HuaTanTongLuo decoction, and the control group containing 28 patients was treated with XiaoShuanTongLuo capsule. Evaluate the effects after being treated for 8 weeks. Results The score of neurologic impairment evaluation in both groups was obviously improved in both groups (P<0.01) , with the results in the treatment group being better than the control group (P<0.05) . The therapeutic effect of the treatment group was also better than that of the control group (P<0.05). Conclusion HuaTanTongLuo decoction has effects in treating ischemic apoplexy of pathogenic wind and phlegm-blood stasis syndrome in the convalescent stage.
