中国实用眼科杂志
中國實用眼科雜誌
중국실용안과잡지
CHINESE JOURNAL OF PRACTICAL OPHTHALMOLOGY
2008年
12期
1316-1320
,共5页
杨继红%张海宁%吴子旭%孟美林
楊繼紅%張海寧%吳子旭%孟美林
양계홍%장해저%오자욱%맹미림
视网膜静脉阻塞%激光光凝术%曲安奈德%光学相干断层扫描
視網膜靜脈阻塞%激光光凝術%麯安奈德%光學相榦斷層掃描
시망막정맥조새%격광광응술%곡안내덕%광학상간단층소묘
Retinal vein occlusion%Laser coagulation%Triamcinolone acetonide%Optical coherence to-mography
目的 应用光学相干断层扫描长期随访视网膜静脉阻塞患者,观察视网膜黄斑水肿的变化情况,确定最佳的治疗方法和治疗时机.方法 将视网膜静脉阻塞患者75例,分成光凝治疗组,曲安奈德治疗组,联合治疗组.对比分析治疗前与治疗后1、3、6、12个月、2年视网膜神经上皮层厚度及视力的变化.将联合治疗组分成光凝术后1个月内和1个月后玻璃体腔内注射曲安奈德两小组.结果 (1)三组患者治疗后黄斑水肿明显减轻,治疗前与治疗后不同时期黄斑水肿高度比较差异有统计学意义(P<0.05).三组患者治疗后与治疗前相比,随访末次视力提高者分别为14、14和16例.将联合治疗组的两小组黄斑水肿高度进行比较,差异有统计学意义(P<0.05).光凝术后1个月内球内注射曲安奈德的患者长期疗效较好.(2)将三组患者随访末次黄斑水肿高度进行比较,差异有统计学意义(P<0.05).结论 长期疗效,联合治疗的疗效及视力的提高比较显著,且激光光凝治疗后1个月内球内注射曲安奈德对黄斑水肿的长期疗效更加显著.
目的 應用光學相榦斷層掃描長期隨訪視網膜靜脈阻塞患者,觀察視網膜黃斑水腫的變化情況,確定最佳的治療方法和治療時機.方法 將視網膜靜脈阻塞患者75例,分成光凝治療組,麯安奈德治療組,聯閤治療組.對比分析治療前與治療後1、3、6、12箇月、2年視網膜神經上皮層厚度及視力的變化.將聯閤治療組分成光凝術後1箇月內和1箇月後玻璃體腔內註射麯安奈德兩小組.結果 (1)三組患者治療後黃斑水腫明顯減輕,治療前與治療後不同時期黃斑水腫高度比較差異有統計學意義(P<0.05).三組患者治療後與治療前相比,隨訪末次視力提高者分彆為14、14和16例.將聯閤治療組的兩小組黃斑水腫高度進行比較,差異有統計學意義(P<0.05).光凝術後1箇月內毬內註射麯安奈德的患者長期療效較好.(2)將三組患者隨訪末次黃斑水腫高度進行比較,差異有統計學意義(P<0.05).結論 長期療效,聯閤治療的療效及視力的提高比較顯著,且激光光凝治療後1箇月內毬內註射麯安奈德對黃斑水腫的長期療效更加顯著.
목적 응용광학상간단층소묘장기수방시망막정맥조새환자,관찰시망막황반수종적변화정황,학정최가적치료방법화치료시궤.방법 장시망막정맥조새환자75례,분성광응치료조,곡안내덕치료조,연합치료조.대비분석치료전여치료후1、3、6、12개월、2년시망막신경상피층후도급시력적변화.장연합치료조분성광응술후1개월내화1개월후파리체강내주사곡안내덕량소조.결과 (1)삼조환자치료후황반수종명현감경,치료전여치료후불동시기황반수종고도비교차이유통계학의의(P<0.05).삼조환자치료후여치료전상비,수방말차시력제고자분별위14、14화16례.장연합치료조적량소조황반수종고도진행비교,차이유통계학의의(P<0.05).광응술후1개월내구내주사곡안내덕적환자장기료효교호.(2)장삼조환자수방말차황반수종고도진행비교,차이유통계학의의(P<0.05).결론 장기료효,연합치료적료효급시력적제고비교현저,차격광광응치료후1개월내구내주사곡안내덕대황반수종적장기료효경가현저.
Objective The aim of the study was to compare the therapeutic effects of three clinical ap-proaches for the patients suffering from retinal vein occlusion by observing the changes in the macular edema using OCT.Methods Seventy-five patients suffering from retinal vein occlusion were divided into three groups: laser coagulation, intravitreai triamcinilone acetonide or the combination of the two methods.The exam-inations of OCT and visual acuity were carried out before the treatment and 1,3,6,12 and 24 months after the treatment.The group of patients treated with the combination of the methods was further divided in to two sub-groups according to the time of the intervals between the treatmentsece.Resuits We compared the reti-nal thickness of the three groups at last time follow-up periods.The difference was statistically significance(P <0.05).The visual acuity were improved.Conclusion The three methods were effective for the patients suffer-ing from retinal vein occlusion.The combination of the two methods compared with two other methods was more effective.The combination of the two methods,i.e.,intravitreal injection with triamcinolone acetonide within 1 month after the treatment of laser coagulation,were obviously effective.