中华劳动卫生职业病杂志
中華勞動衛生職業病雜誌
중화노동위생직업병잡지
CHINESE JOURNAL OF INDUSTRIAL HYGIENE AND OCCUPATIONAL DISEASES
2012年
4期
250-254
,共5页
尹刚%朱为勇%张华%李越凡%张春玲
尹剛%硃為勇%張華%李越凡%張春玲
윤강%주위용%장화%리월범%장춘령
矽肺%坎地沙坦%转化生长因子β%血管紧张素类
矽肺%坎地沙坦%轉化生長因子β%血管緊張素類
석폐%감지사탄%전화생장인자β%혈관긴장소류
Silicosis%Candesartan cilexetil%Transforming growth factor beta%Angiotensins
目的 观察坎地沙坦对染尘大鼠矽肺形成过程中血管紧张素Ⅱ(AngⅡ)、肺纤维化及细胞因子的影响.方法 将Wistar大鼠随机分为模型组、干预组、对照组,每组32只.干预组每天灌胃坎地沙坦10 mg/kg,模型组和对照组同法给予等量生理盐水;灌胃1周后,模型组和干预组水合氯醛腹腔注射麻醉,将0.5 ml矽尘混悬液(浓度为50 mg/ml)缓慢注入气管,对照组大鼠气管内注入0.5 ml灭菌生理盐水.染尘后第2天,各组大鼠恢复先前的处理后第3、7、14、28天各处死大鼠8只.计算肺脏系数并进行肺组织HE及Masson染色观察;用免疫组化方法测定肺组织血管紧张素转化酶(ACE)表达水平;用ELISA测定肺泡灌洗液中转化生长因子β1(TGF-β1)及AngⅡ含量.结果 干预组大鼠第3、7、14、28天肺泡炎症和纤维化程度均较模型组明显减轻,干预组大鼠肺脏系数明显低于模型组,差异有统计学意义(P<0.01).与对照组比较,模型组和干预组肺泡灌洗液中TGF-β1和Ang Ⅱ含量均明显升高,差异有统计学意义(P<0.01);与模型组比较,干预组肺泡灌洗液中TGF-β1和Ang Ⅱ含量均明显降低,差异有统计学意义(P<0.01).模型组和干预组肺组织ACE表达明显高于对照组,干预组肺组织ACE表达明显低于模型组,差异均有统计学意义(P<0.01).结论 早期使用坎地沙坦干预能够明显减轻染尘大鼠的肺组织炎症和肺纤维化程度,降低肺泡灌洗液中的TGF-β1和AngⅡ含量,下调肺组织中ACE表达.
目的 觀察坎地沙坦對染塵大鼠矽肺形成過程中血管緊張素Ⅱ(AngⅡ)、肺纖維化及細胞因子的影響.方法 將Wistar大鼠隨機分為模型組、榦預組、對照組,每組32隻.榦預組每天灌胃坎地沙坦10 mg/kg,模型組和對照組同法給予等量生理鹽水;灌胃1週後,模型組和榦預組水閤氯醛腹腔註射痳醉,將0.5 ml矽塵混懸液(濃度為50 mg/ml)緩慢註入氣管,對照組大鼠氣管內註入0.5 ml滅菌生理鹽水.染塵後第2天,各組大鼠恢複先前的處理後第3、7、14、28天各處死大鼠8隻.計算肺髒繫數併進行肺組織HE及Masson染色觀察;用免疫組化方法測定肺組織血管緊張素轉化酶(ACE)錶達水平;用ELISA測定肺泡灌洗液中轉化生長因子β1(TGF-β1)及AngⅡ含量.結果 榦預組大鼠第3、7、14、28天肺泡炎癥和纖維化程度均較模型組明顯減輕,榦預組大鼠肺髒繫數明顯低于模型組,差異有統計學意義(P<0.01).與對照組比較,模型組和榦預組肺泡灌洗液中TGF-β1和Ang Ⅱ含量均明顯升高,差異有統計學意義(P<0.01);與模型組比較,榦預組肺泡灌洗液中TGF-β1和Ang Ⅱ含量均明顯降低,差異有統計學意義(P<0.01).模型組和榦預組肺組織ACE錶達明顯高于對照組,榦預組肺組織ACE錶達明顯低于模型組,差異均有統計學意義(P<0.01).結論 早期使用坎地沙坦榦預能夠明顯減輕染塵大鼠的肺組織炎癥和肺纖維化程度,降低肺泡灌洗液中的TGF-β1和AngⅡ含量,下調肺組織中ACE錶達.
목적 관찰감지사탄대염진대서석폐형성과정중혈관긴장소Ⅱ(AngⅡ)、폐섬유화급세포인자적영향.방법 장Wistar대서수궤분위모형조、간예조、대조조,매조32지.간예조매천관위감지사탄10 mg/kg,모형조화대조조동법급여등량생리염수;관위1주후,모형조화간예조수합록철복강주사마취,장0.5 ml석진혼현액(농도위50 mg/ml)완만주입기관,대조조대서기관내주입0.5 ml멸균생리염수.염진후제2천,각조대서회복선전적처리후제3、7、14、28천각처사대서8지.계산폐장계수병진행폐조직HE급Masson염색관찰;용면역조화방법측정폐조직혈관긴장소전화매(ACE)표체수평;용ELISA측정폐포관세액중전화생장인자β1(TGF-β1)급AngⅡ함량.결과 간예조대서제3、7、14、28천폐포염증화섬유화정도균교모형조명현감경,간예조대서폐장계수명현저우모형조,차이유통계학의의(P<0.01).여대조조비교,모형조화간예조폐포관세액중TGF-β1화Ang Ⅱ함량균명현승고,차이유통계학의의(P<0.01);여모형조비교,간예조폐포관세액중TGF-β1화Ang Ⅱ함량균명현강저,차이유통계학의의(P<0.01).모형조화간예조폐조직ACE표체명현고우대조조,간예조폐조직ACE표체명현저우모형조,차이균유통계학의의(P<0.01).결론 조기사용감지사탄간예능구명현감경염진대서적폐조직염증화폐섬유화정도,강저폐포관세액중적TGF-β1화AngⅡ함량,하조폐조직중ACE표체.
Objective To explore the effects of Candesartan cilexetil on the rats exposed to silica.Method Ninety-six wistar rats were randomly divided into model-group,intervention-group and control-group (32 rats a group).The intervention-group,model-group and control group were orally exposed to Candesartan cilexeti ( 10 mg/kg) and normal solution for a week,respectively.Then the model and intervention groups were exposed to silica by intratracheal infusion of silica dust suspension (50 mg/ml),the control group was exposed to 0.5 ml normal solution for 2 days.On the 3rd,7th,14th and 28th days after exposure to silica,8 rats of each group were sacrificed,respectively.The samples of lung tissues were collected.The lung/body coefficients were detected.The pathological examinations were performed by HE and Masson staining.The levels of ACE in the lung tissues were observed by immunochemistry staining.The levels of TGF-β1 and Ang Ⅱ in the BALF were examined by ELISA.Results On the 3rd,7th,14th and 28th days after exposure,the levels of alveolitis and pulmonary fibrosis in the intervention group were significantly alleviated as compared with model group,and the lung/body coefficients in the intervention group,which were significantly lower than those in model group respectively (P<0.01).As compared with control group,the levels of TGF-β1 and Ang Ⅱ of the BALF in the model and intervention groups significantly enhanced (P<0.01).As compared with model group,the levels of TGF-β1 and Ang Ⅱ of the BALF in the intervention group significantly decreased (P<0.01).As compared with control group,the levels of ACE of the lung tissues in the model and interventiou groups significantly increased (P<0.01 ).But the level of ACE of the lung tissues in the intervention group was significantly lower than that in the model group (P<0.01).Conclusion The early Candesartan cilexetil intervention could significantly decrease the levels of alveolitis and lung fibrosis,declined the levels of TGF-β1 and Ang Ⅱ of BALF and downregulated the expression level of ACE in lung tissues in rats exposed to silica.