西藏研究
西藏研究
서장연구
TIBETAN STUDIES
2007年
1期
81-84
,共4页
西藏自治区档案馆%藏文历史档案%保护%整理%利用
西藏自治區檔案館%藏文歷史檔案%保護%整理%利用
서장자치구당안관%장문역사당안%보호%정리%이용
文章对西藏自治区档案馆馆藏藏文历史档案的收集保管、整理编目、翻译研究、编辑出版和交流利用等工作的开展情况作了概要的回顾和介绍.同时指出因各种原因,藏文历史档案仍存在被人为割裂分散、抢救速度缓慢等问题.作为西藏文化和世界文化遗产的重要组成部分的藏文历史档案,其年代久远、数量庞大、内容丰富、信息多样和载体材料的特殊珍贵,其价值远非一个地区或一个国家所能局限.因此,文章认为藏文历史档案的保护和抢救,与全社会对人类文化事业的关心和支持息息相关,理应引起社会各方面足够的重视.
文章對西藏自治區檔案館館藏藏文歷史檔案的收集保管、整理編目、翻譯研究、編輯齣版和交流利用等工作的開展情況作瞭概要的迴顧和介紹.同時指齣因各種原因,藏文歷史檔案仍存在被人為割裂分散、搶救速度緩慢等問題.作為西藏文化和世界文化遺產的重要組成部分的藏文歷史檔案,其年代久遠、數量龐大、內容豐富、信息多樣和載體材料的特殊珍貴,其價值遠非一箇地區或一箇國傢所能跼限.因此,文章認為藏文歷史檔案的保護和搶救,與全社會對人類文化事業的關心和支持息息相關,理應引起社會各方麵足夠的重視.
문장대서장자치구당안관관장장문역사당안적수집보관、정리편목、번역연구、편집출판화교류이용등공작적개전정황작료개요적회고화개소.동시지출인각충원인,장문역사당안잉존재피인위할렬분산、창구속도완만등문제.작위서장문화화세계문화유산적중요조성부분적장문역사당안,기년대구원、수량방대、내용봉부、신식다양화재체재료적특수진귀,기개치원비일개지구혹일개국가소능국한.인차,문장인위장문역사당안적보호화창구,여전사회대인류문화사업적관심화지지식식상관,리응인기사회각방면족구적중시.