浅析庞德译李白诗《长干行》
천석방덕역리백시《장간행》
An Analysis of "The First of Two Letters form Chang-kan" Translated By Ezra Pound
  • 万方数据
    湖北广播电视大学学报 호북엄파전시대학학보
    JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
    2007年 9期 70-71 ,共2页

    刘影倩

    류영천

    庞德%长干行%特色%误译 龐德%長榦行%特色%誤譯
    방덕%장간행%특색%오역
    意象派诗人庞德所翻译的中国古诗《长干行》是二十世纪很重要的一篇文学作品.本文试图通过对比原诗,找到庞德译文在结构、手法上的特色,指出其翻译当中出现的错误,并且分析其原因.
    의상파시인방덕소번역적중국고시《장간행》시이십세기흔중요적일편문학작품.본문시도통과대비원시,조도방덕역문재결구、수법상적특색,지출기번역당중출현적착오,병차분석기원인.
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문