中国癌症杂志
中國癌癥雜誌
중국암증잡지
CHINA ONCOLOGY
2011年
4期
303-307
,共5页
张薇%汪键%程越清%刘岩%李永红
張薇%汪鍵%程越清%劉巖%李永紅
장미%왕건%정월청%류암%리영홍
浆膜腔积液%图像分析系统%非整倍体%细胞学
漿膜腔積液%圖像分析繫統%非整倍體%細胞學
장막강적액%도상분석계통%비정배체%세포학
背景与目的:胸腹水积良恶性细胞诊断是临床细胞病理上的一个难点,有多种方法用于胸腹积水细胞性质的鉴定,但因复杂而鲜在临床使用.本研究试用DNA全自动图像分析研究恶性胸腹积水细胞中的非整倍体细胞.方法:每例胸腹积水样本50~100 mL经离心去掉上清液,经涂片离心机制成2张玻片.一张玻片用Feulgen染色,用DNA倍体分析仪测定DNA含量:另一张作为对照,经瑞士染色作常规细胞学诊断.结果:463例胸腹积水中,经临床证实有203例为炎性积水,240为痛性积水,20例临床诊断不明.203例炎性积水中,有8例发现1~2个大于5c非整倍体细胞,其余均未见异常倍体细胞;而常规细胞学诊断193例为炎性积水,10例可疑核异质.在240例癌性积水中,DNA倍体分析除7例外,均发现有非整倍体细胞,其中包括6例1~2个大于5c细胞,81例3个或3个以上的大于5c细胞,146例可见异倍体细胞峰;而常规细胞诊断为177例转移性腺癌,16例淋巴瘤、30例间皮细胞瘤,17例发现核异质.20例临床诊断不明病例中DNA倍体分析发现有4例未见倍体异常细胞,16例有非整倍体细胞,其中包括14例1~2个大于5c细胞,2例3个以上大于5c细胞:常规细胞均可见核异质.结论:在大多数癌性胸腹积水中均可见到大于5c异倍体细胞及异倍体细胞峰,DNA倍体分析方法可用于鉴别诊断癌性或炎性胸腹积水.
揹景與目的:胸腹水積良噁性細胞診斷是臨床細胞病理上的一箇難點,有多種方法用于胸腹積水細胞性質的鑒定,但因複雜而鮮在臨床使用.本研究試用DNA全自動圖像分析研究噁性胸腹積水細胞中的非整倍體細胞.方法:每例胸腹積水樣本50~100 mL經離心去掉上清液,經塗片離心機製成2張玻片.一張玻片用Feulgen染色,用DNA倍體分析儀測定DNA含量:另一張作為對照,經瑞士染色作常規細胞學診斷.結果:463例胸腹積水中,經臨床證實有203例為炎性積水,240為痛性積水,20例臨床診斷不明.203例炎性積水中,有8例髮現1~2箇大于5c非整倍體細胞,其餘均未見異常倍體細胞;而常規細胞學診斷193例為炎性積水,10例可疑覈異質.在240例癌性積水中,DNA倍體分析除7例外,均髮現有非整倍體細胞,其中包括6例1~2箇大于5c細胞,81例3箇或3箇以上的大于5c細胞,146例可見異倍體細胞峰;而常規細胞診斷為177例轉移性腺癌,16例淋巴瘤、30例間皮細胞瘤,17例髮現覈異質.20例臨床診斷不明病例中DNA倍體分析髮現有4例未見倍體異常細胞,16例有非整倍體細胞,其中包括14例1~2箇大于5c細胞,2例3箇以上大于5c細胞:常規細胞均可見覈異質.結論:在大多數癌性胸腹積水中均可見到大于5c異倍體細胞及異倍體細胞峰,DNA倍體分析方法可用于鑒彆診斷癌性或炎性胸腹積水.
배경여목적:흉복수적량악성세포진단시림상세포병리상적일개난점,유다충방법용우흉복적수세포성질적감정,단인복잡이선재림상사용.본연구시용DNA전자동도상분석연구악성흉복적수세포중적비정배체세포.방법:매례흉복적수양본50~100 mL경리심거도상청액,경도편리심궤제성2장파편.일장파편용Feulgen염색,용DNA배체분석의측정DNA함량:령일장작위대조,경서사염색작상규세포학진단.결과:463례흉복적수중,경림상증실유203례위염성적수,240위통성적수,20례림상진단불명.203례염성적수중,유8례발현1~2개대우5c비정배체세포,기여균미견이상배체세포;이상규세포학진단193례위염성적수,10례가의핵이질.재240례암성적수중,DNA배체분석제7예외,균발현유비정배체세포,기중포괄6례1~2개대우5c세포,81례3개혹3개이상적대우5c세포,146례가견이배체세포봉;이상규세포진단위177례전이성선암,16례림파류、30례간피세포류,17례발현핵이질.20례림상진단불명병례중DNA배체분석발현유4례미견배체이상세포,16례유비정배체세포,기중포괄14례1~2개대우5c세포,2례3개이상대우5c세포:상규세포균가견핵이질.결론:재대다수암성흉복적수중균가견도대우5c이배체세포급이배체세포봉,DNA배체분석방법가용우감별진단암성혹염성흉복적수.