中国老年学杂志
中國老年學雜誌
중국노년학잡지
CHINESE JOURNAL OF GERONTOLOGY
2011年
20期
3931-3933
,共3页
袁望舒%刘忠良%乔士兴%夏玲%窦晓丽%关爽
袁望舒%劉忠良%喬士興%夏玲%竇曉麗%關爽
원망서%류충량%교사흥%하령%두효려%관상
膝关节炎%艾灸%中医推拿%超短波%关节松动术%肌力训练
膝關節炎%艾灸%中醫推拿%超短波%關節鬆動術%肌力訓練
슬관절염%애구%중의추나%초단파%관절송동술%기력훈련
目的 探讨中医治疗与西医治疗膝骨性关节炎( osteoarthritis,OA)的临床疗效.方法 膝OA患者69例,随机分为中医治疗组和西医治疗组,两组均接受疗程1个月的系统治疗.中医治疗组接受艾灸及中医推拿治疗,西医治疗组接受超短波、关节松动术及肌力训练治疗.参照Lequesne评估法对每位患者治疗前、治疗开始1 w后及疗程结束后进行评分；出院3个月后随访,记录症状复发的阳性率,并进行统计学分析.结果 治疗1 w后,中医治疗组患者膝关节晨僵、肿胀及休息痛的分值与治疗前及西医组相比均有明显减少(P＜0.05),西医治疗组患者膝关节运动痛及下蹲屈膝的分值与治疗前及中医组相比均有明显减少(P<0.05).通过1个月的治疗,中、西医治疗组患者的各项分值均有明显减少(P＜0.05),且两组间无显著性差异(P＞0.05).出院3个月后随访两组的症状复发情况,无统计学差异(P＞0.05).结论 中医治疗在短期内(1 w)即可改善患者膝关节晨僵、肿胀、休息痛等症状.西医治疗在短期内(1 w)即可改善患者膝关节运动痛及下蹲屈膝能力.中、西医均是治疗膝OA的有效方法,其长期疗效及稳定性均无显著性差异.
目的 探討中醫治療與西醫治療膝骨性關節炎( osteoarthritis,OA)的臨床療效.方法 膝OA患者69例,隨機分為中醫治療組和西醫治療組,兩組均接受療程1箇月的繫統治療.中醫治療組接受艾灸及中醫推拿治療,西醫治療組接受超短波、關節鬆動術及肌力訓練治療.參照Lequesne評估法對每位患者治療前、治療開始1 w後及療程結束後進行評分；齣院3箇月後隨訪,記錄癥狀複髮的暘性率,併進行統計學分析.結果 治療1 w後,中醫治療組患者膝關節晨僵、腫脹及休息痛的分值與治療前及西醫組相比均有明顯減少(P＜0.05),西醫治療組患者膝關節運動痛及下蹲屈膝的分值與治療前及中醫組相比均有明顯減少(P<0.05).通過1箇月的治療,中、西醫治療組患者的各項分值均有明顯減少(P＜0.05),且兩組間無顯著性差異(P＞0.05).齣院3箇月後隨訪兩組的癥狀複髮情況,無統計學差異(P＞0.05).結論 中醫治療在短期內(1 w)即可改善患者膝關節晨僵、腫脹、休息痛等癥狀.西醫治療在短期內(1 w)即可改善患者膝關節運動痛及下蹲屈膝能力.中、西醫均是治療膝OA的有效方法,其長期療效及穩定性均無顯著性差異.
목적 탐토중의치료여서의치료슬골성관절염( osteoarthritis,OA)적림상료효.방법 슬OA환자69례,수궤분위중의치료조화서의치료조,량조균접수료정1개월적계통치료.중의치료조접수애구급중의추나치료,서의치료조접수초단파、관절송동술급기력훈련치료.삼조Lequesne평고법대매위환자치료전、치료개시1 w후급료정결속후진행평분；출원3개월후수방,기록증상복발적양성솔,병진행통계학분석.결과 치료1 w후,중의치료조환자슬관절신강、종창급휴식통적분치여치료전급서의조상비균유명현감소(P＜0.05),서의치료조환자슬관절운동통급하준굴슬적분치여치료전급중의조상비균유명현감소(P<0.05).통과1개월적치료,중、서의치료조환자적각항분치균유명현감소(P＜0.05),차량조간무현저성차이(P＞0.05).출원3개월후수방량조적증상복발정황,무통계학차이(P＞0.05).결론 중의치료재단기내(1 w)즉가개선환자슬관절신강、종창、휴식통등증상.서의치료재단기내(1 w)즉가개선환자슬관절운동통급하준굴슬능력.중、서의균시치료슬OA적유효방법,기장기료효급은정성균무현저성차이.
