华北水利水电学院学报（社科版）
華北水利水電學院學報（社科版）
화북수이수전학원학보（사과판）
JOURNAL OF NORTH CHINA INSTITUTE OF WATER CONSERVANCY AND HYDROELECTRIC POWER(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2011年
2期
160-162
,共3页
非英语专业%英语写作%语际错误
非英語專業%英語寫作%語際錯誤
비영어전업%영어사작%어제착오
通过对搜集到的非英语专业二年级学生的90篇有效样本的分析,以语言迁移理论和错误分析理论为基础,经过自我更正、简单采访和认真批改等步骤后,仔细研究了由于汉语影响而导致的语际错误.这些错误可以被分为本体错误、词汇错误、句法错误和语用错误.每一类错误均有实例和错误原因的分析.
通過對搜集到的非英語專業二年級學生的90篇有效樣本的分析,以語言遷移理論和錯誤分析理論為基礎,經過自我更正、簡單採訪和認真批改等步驟後,仔細研究瞭由于漢語影響而導緻的語際錯誤.這些錯誤可以被分為本體錯誤、詞彙錯誤、句法錯誤和語用錯誤.每一類錯誤均有實例和錯誤原因的分析.
통과대수집도적비영어전업이년급학생적90편유효양본적분석,이어언천이이론화착오분석이론위기출,경과자아경정、간단채방화인진비개등보취후,자세연구료유우한어영향이도치적어제착오.저사착오가이피분위본체착오、사회착오、구법착오화어용착오.매일류착오균유실례화착오원인적분석.
