中西医结合心脑血管病杂志
中西醫結閤心腦血管病雜誌
중서의결합심뇌혈관병잡지
CHINESE JOURNAL OF INTEGRATIVE MEDICINE ON CARDIO-/CEREBROVASCULAR DISEASE
2007年
1期
20-22
,共3页
血管性痴呆%睡眠时相紊乱%顺时调节阴阳法
血管性癡呆%睡眠時相紊亂%順時調節陰暘法
혈관성치태%수면시상문란%순시조절음양법
目的 观察顺时调节阴阳法治疗血管性痴呆睡眠时相紊乱的疗效.方法 将120例病人随机分为治疗组和对照组.治疗组40例,用顺时调节阴阳法对心脾两虚、肾虚髓减偏阳虚者于午前阳气升发之时,予健脾温肾、补气活血之剂,使阳出于阴则寤,于午后阳气收藏之时,予养心安神之剂,使阳入于阴则寐;对于心肝阴虚、肾虚髓减偏阴虚者,于午前予醒神开窍、活血通络之剂,于午后滋阴潜阳、宁心安神之剂;对痰瘀交阻者及偏痰湿者,午前予健脾化痰、逐瘀醒神之剂,午后予安神定志之剂;偏痰热者,于午前予醒神开窍、活血通络之剂,于午后予清热化痰、安神定志之品.对照组80例,又分为对照1组和对照2组.对照1组用中药辨证施治法,对照2组用都可喜.3组疗程均为3个月.观察睡眠时相、中医症状积分、简易智能状态检查(MMSE)、日常生活能力(ADL)量表积分.结果 治疗组对改善血管性痴呆病人睡眠时相紊乱,总有效率为85.0%,明显优于对照1组的62.5%与对照2组的55.0%(P＜0.05或P＜0.01);治疗组和对照1组对改善中医症状积分分别为87.5%与85.0%,明显优于对照2组的40.0%(P＜0.01);3组对提高智能量表积分,改善日常生活能力均有效.结论 顺时调节阴阳法不仅能改善睡眠时相紊乱症状,也能改善痴呆病情.且无任何毒副反应.
目的 觀察順時調節陰暘法治療血管性癡呆睡眠時相紊亂的療效.方法 將120例病人隨機分為治療組和對照組.治療組40例,用順時調節陰暘法對心脾兩虛、腎虛髓減偏暘虛者于午前暘氣升髮之時,予健脾溫腎、補氣活血之劑,使暘齣于陰則寤,于午後暘氣收藏之時,予養心安神之劑,使暘入于陰則寐;對于心肝陰虛、腎虛髓減偏陰虛者,于午前予醒神開纖、活血通絡之劑,于午後滋陰潛暘、寧心安神之劑;對痰瘀交阻者及偏痰濕者,午前予健脾化痰、逐瘀醒神之劑,午後予安神定誌之劑;偏痰熱者,于午前予醒神開纖、活血通絡之劑,于午後予清熱化痰、安神定誌之品.對照組80例,又分為對照1組和對照2組.對照1組用中藥辨證施治法,對照2組用都可喜.3組療程均為3箇月.觀察睡眠時相、中醫癥狀積分、簡易智能狀態檢查(MMSE)、日常生活能力(ADL)量錶積分.結果 治療組對改善血管性癡呆病人睡眠時相紊亂,總有效率為85.0%,明顯優于對照1組的62.5%與對照2組的55.0%(P＜0.05或P＜0.01);治療組和對照1組對改善中醫癥狀積分分彆為87.5%與85.0%,明顯優于對照2組的40.0%(P＜0.01);3組對提高智能量錶積分,改善日常生活能力均有效.結論 順時調節陰暘法不僅能改善睡眠時相紊亂癥狀,也能改善癡呆病情.且無任何毒副反應.
목적 관찰순시조절음양법치료혈관성치태수면시상문란적료효.방법 장120례병인수궤분위치료조화대조조.치료조40례,용순시조절음양법대심비량허、신허수감편양허자우오전양기승발지시,여건비온신、보기활혈지제,사양출우음칙오,우오후양기수장지시,여양심안신지제,사양입우음칙매;대우심간음허、신허수감편음허자,우오전여성신개규、활혈통락지제,우오후자음잠양、저심안신지제;대담어교조자급편담습자,오전여건비화담、축어성신지제,오후여안신정지지제;편담열자,우오전여성신개규、활혈통락지제,우오후여청열화담、안신정지지품.대조조80례,우분위대조1조화대조2조.대조1조용중약변증시치법,대조2조용도가희.3조료정균위3개월.관찰수면시상、중의증상적분、간역지능상태검사(MMSE)、일상생활능력(ADL)량표적분.결과 치료조대개선혈관성치태병인수면시상문란,총유효솔위85.0%,명현우우대조1조적62.5%여대조2조적55.0%(P＜0.05혹P＜0.01);치료조화대조1조대개선중의증상적분분별위87.5%여85.0%,명현우우대조2조적40.0%(P＜0.01);3조대제고지능량표적분,개선일상생활능력균유효.결론 순시조절음양법불부능개선수면시상문란증상,야능개선치태병정.차무임하독부반응.
