中华神经科杂志
中華神經科雜誌
중화신경과잡지
Chinese Journal of Neurology
2009年
1期
15-19
,共5页
陆正齐%吕科峰%胡学强%邹艳%朱灿胜%游文霞
陸正齊%呂科峰%鬍學彊%鄒豔%硃燦勝%遊文霞
륙정제%려과봉%호학강%추염%주찬성%유문하
视神经脊髓炎%多发性硬化%水通道蛋白4%磁共振成像
視神經脊髓炎%多髮性硬化%水通道蛋白4%磁共振成像
시신경척수염%다발성경화%수통도단백4%자공진성상
Neuromyelitis optica%Multiple sclerosis%Aquaporin 4%Magnetic resonanceimaging
目的 比较视神经脊髓炎(NMO)与多发性硬化(MS)的脊髓MRI特点,从MBI的角度重新认识NMO.方法 对20例MS患者和23例NMO患者的脊髓MRI进行同顾性分析.结果 NMO患者脊髓MRI多表现为线样延髓征、线样延髓脊髓征、线样脊髓征、脊髓横贯性或次横贯性损伤,且常超过3个节段(23例),而MS患者脊髓MRI病变节段短(≥3个节段者8例,χ2=19.142,P<0.01),常呈偏心性分布(17例,与NMO组比较,χ2=25.256,P<0.01).结论 NMO不同于MS,在MRI方面,病灶的分布有其自身特征,而MS的脊髓病灶与髓鞘走向一致.因此,我们从影像学角度进一步证实NMO是有异于MS的一种独立的疾病.
目的 比較視神經脊髓炎(NMO)與多髮性硬化(MS)的脊髓MRI特點,從MBI的角度重新認識NMO.方法 對20例MS患者和23例NMO患者的脊髓MRI進行同顧性分析.結果 NMO患者脊髓MRI多錶現為線樣延髓徵、線樣延髓脊髓徵、線樣脊髓徵、脊髓橫貫性或次橫貫性損傷,且常超過3箇節段(23例),而MS患者脊髓MRI病變節段短(≥3箇節段者8例,χ2=19.142,P<0.01),常呈偏心性分佈(17例,與NMO組比較,χ2=25.256,P<0.01).結論 NMO不同于MS,在MRI方麵,病竈的分佈有其自身特徵,而MS的脊髓病竈與髓鞘走嚮一緻.因此,我們從影像學角度進一步證實NMO是有異于MS的一種獨立的疾病.
목적 비교시신경척수염(NMO)여다발성경화(MS)적척수MRI특점,종MBI적각도중신인식NMO.방법 대20례MS환자화23례NMO환자적척수MRI진행동고성분석.결과 NMO환자척수MRI다표현위선양연수정、선양연수척수정、선양척수정、척수횡관성혹차횡관성손상,차상초과3개절단(23례),이MS환자척수MRI병변절단단(≥3개절단자8례,χ2=19.142,P<0.01),상정편심성분포(17례,여NMO조비교,χ2=25.256,P<0.01).결론 NMO불동우MS,재MRI방면,병조적분포유기자신특정,이MS적척수병조여수초주향일치.인차,아문종영상학각도진일보증실NMO시유이우MS적일충독립적질병.
Objective To investigate the characteristic MRI appearance of neuromyelitis optics (NMO) and muhip]e sclerosis (MS) in the spinal cord.Methods Twenty cases of MS and 23 cases of NMO were examined by MRL All image appearances were analyzed.Results The characteristic MRI appearance of NMO patients in the spinal cord was linear medullary lesion (LML), linear medullospinal lesion (LMSL), linear spinal lesion (LSL) and longitudinally extensive transverse myelitis (LETM), and spinal cord MRI with contiguous T2-weighted signal abnormality extending over 3 or more vertebral segments (23 cases), while in MS, spinal cord MRI with contiguous T2-weighted signal abnormality often extended less than 3 vertebral segments (only 12 cases, χ2 = 19.142, P < 0.01), and the distribution of spinal lesion usually was eccentric (17 cases, compared with NMO group, χ2 = 25.256, P < 0.01).Conclusions NMO is distinct from MS.In MRI, spinal lesion in NMO usually conforms to the distribution of aquaporin 4, while spinal lesion in MS always conforms to the demyelination.NMO has neuroimaging features that move it ever closer to distinct disease status.