中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2011年
4期
372-375
,共4页
阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征%特发性肺纤维化%多导睡眠图
阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵%特髮性肺纖維化%多導睡眠圖
조새성수면호흡잠정저통기종합정%특발성폐섬유화%다도수면도
目的 观察阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)在特发性肺纤维化(IPF)患者中的发病率及临床意义。方法 采用多导睡眠图监测20例IPF患者睡眠质量及呼吸紊乱情况，分析其与肺功能之间的关系。结果 20例IPF患者中有13例(65％)合并有OSAHS，其中轻度OSAHS3例(15％),中重度OSAHS 10例(50％)。IPF患者睡眠效率、快眼动睡眠(REM)及慢波睡眠比例降低，微觉醒指数增加。相关分析显示呼吸暂停低通气指数(AHI)与体重指数(BMI)呈正相关(r=0.791,P＜0.0001),与用力肺活量占预计值百分比(FVC％pred)(r=-0.672，P=0.001)及第1秒用力呼气容积占预计值百分比(FEV1％pred)(r=-0.659，P=0.002)呈负相关。结论 OSAHS在IPF患者中普遍存在，尽早治疗IPF患者合并的OSAHS可能会有利于改善生活质量及预后。
目的 觀察阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜閤徵(OSAHS)在特髮性肺纖維化(IPF)患者中的髮病率及臨床意義。方法 採用多導睡眠圖鑑測20例IPF患者睡眠質量及呼吸紊亂情況，分析其與肺功能之間的關繫。結果 20例IPF患者中有13例(65％)閤併有OSAHS，其中輕度OSAHS3例(15％),中重度OSAHS 10例(50％)。IPF患者睡眠效率、快眼動睡眠(REM)及慢波睡眠比例降低，微覺醒指數增加。相關分析顯示呼吸暫停低通氣指數(AHI)與體重指數(BMI)呈正相關(r=0.791,P＜0.0001),與用力肺活量佔預計值百分比(FVC％pred)(r=-0.672，P=0.001)及第1秒用力呼氣容積佔預計值百分比(FEV1％pred)(r=-0.659，P=0.002)呈負相關。結論 OSAHS在IPF患者中普遍存在，儘早治療IPF患者閤併的OSAHS可能會有利于改善生活質量及預後。
목적 관찰조새성수면호흡잠정저통기종합정(OSAHS)재특발성폐섬유화(IPF)환자중적발병솔급림상의의。방법 채용다도수면도감측20례IPF환자수면질량급호흡문란정황，분석기여폐공능지간적관계。결과 20례IPF환자중유13례(65％)합병유OSAHS，기중경도OSAHS3례(15％),중중도OSAHS 10례(50％)。IPF환자수면효솔、쾌안동수면(REM)급만파수면비례강저，미각성지수증가。상관분석현시호흡잠정저통기지수(AHI)여체중지수(BMI)정정상관(r=0.791,P＜0.0001),여용력폐활량점예계치백분비(FVC％pred)(r=-0.672，P=0.001)급제1초용력호기용적점예계치백분비(FEV1％pred)(r=-0.659，P=0.002)정부상관。결론 OSAHS재IPF환자중보편존재，진조치료IPF환자합병적OSAHS가능회유리우개선생활질량급예후。
