东疆学刊
東疆學刊
동강학간
DONGJIANG JOURNAL
2012年
3期
51-57
,共7页
英语动词say%语义成分%语义配置
英語動詞say%語義成分%語義配置
영어동사say%어의성분%어의배치
英语动词say是“说”类动词中的基本词之一.以谓语动词say为核心生成合法句子时,在句法上,say的论元只需满足“名词或名词性成分”这个条件即可；但是具备了这种条件的论元与say共现所生成的句子不一定完全合乎语义逻辑.那么,要生成既合乎语法又合乎语义逻辑的句子,在语义上,say的论元应满足什么样的条件？通过say语义成分分析,我们可以发现say与其各论元间的语义配置.
英語動詞say是“說”類動詞中的基本詞之一.以謂語動詞say為覈心生成閤法句子時,在句法上,say的論元隻需滿足“名詞或名詞性成分”這箇條件即可；但是具備瞭這種條件的論元與say共現所生成的句子不一定完全閤乎語義邏輯.那麽,要生成既閤乎語法又閤乎語義邏輯的句子,在語義上,say的論元應滿足什麽樣的條件？通過say語義成分分析,我們可以髮現say與其各論元間的語義配置.
영어동사say시“설”류동사중적기본사지일.이위어동사say위핵심생성합법구자시,재구법상,say적론원지수만족“명사혹명사성성분”저개조건즉가；단시구비료저충조건적론원여say공현소생성적구자불일정완전합호어의라집.나요,요생성기합호어법우합호어의라집적구자,재어의상,say적론원응만족십요양적조건？통과say어의성분분석,아문가이발현say여기각론원간적어의배치.
