现代医药卫生
現代醫藥衛生
현대의약위생
MODERN MEDICINE HEALTH
2012年
20期
3062-3063,3065
,共3页
杨德全%杨勤%李勇华%付正丰
楊德全%楊勤%李勇華%付正豐
양덕전%양근%리용화%부정봉
肝炎,病毒性,人/中西医结合疗法%慢性病%黄疸/中药疗法%速效消黄饮%慢性重型肝炎
肝炎,病毒性,人/中西醫結閤療法%慢性病%黃疸/中藥療法%速效消黃飲%慢性重型肝炎
간염,병독성,인/중서의결합요법%만성병%황달/중약요법%속효소황음%만성중형간염
目的 观察速效消黄饮治疗早期慢性重型肝炎(CSH)的临床疗效.方法 将60例早期CSH患者随机分成治疗组及对照组各30例.对照组给予常规西药综合治疗；治疗组在常规西药综合治疗的基础上,辨证给予中药速效消黄饮水煎剂,每天两次.治疗2个月后对两组患者的临床症状、肝功能[总胆红素(TBIL)、丙氨酸氨基转移酶(ALT)、清蛋白(ALB)]和凝血酶原活动度(PTA)进行对比观察.结果 治疗组总有效率为86.67％(26/30),对照组总有效率为66.67％(20/30),两组比较,差异有统计学意义(P＜0.05).两组患者中医症状积分均较同组治疗前降低,治疗组治疗后总积分与对照组治疗后比较,差异有统计学意义(P＜0.05)；治疗组患者治疗后TBIL、ALT、PTA改善明显优于对照组(P＜0.05)；两组ALB比较,差异无统计学意义(P＞0.05).结论 速效消黄饮联合西医综合治疗可改善早期CSH患者的临床症状、PTA和肝功能.
目的 觀察速效消黃飲治療早期慢性重型肝炎(CSH)的臨床療效.方法 將60例早期CSH患者隨機分成治療組及對照組各30例.對照組給予常規西藥綜閤治療；治療組在常規西藥綜閤治療的基礎上,辨證給予中藥速效消黃飲水煎劑,每天兩次.治療2箇月後對兩組患者的臨床癥狀、肝功能[總膽紅素(TBIL)、丙氨痠氨基轉移酶(ALT)、清蛋白(ALB)]和凝血酶原活動度(PTA)進行對比觀察.結果 治療組總有效率為86.67％(26/30),對照組總有效率為66.67％(20/30),兩組比較,差異有統計學意義(P＜0.05).兩組患者中醫癥狀積分均較同組治療前降低,治療組治療後總積分與對照組治療後比較,差異有統計學意義(P＜0.05)；治療組患者治療後TBIL、ALT、PTA改善明顯優于對照組(P＜0.05)；兩組ALB比較,差異無統計學意義(P＞0.05).結論 速效消黃飲聯閤西醫綜閤治療可改善早期CSH患者的臨床癥狀、PTA和肝功能.
목적 관찰속효소황음치료조기만성중형간염(CSH)적림상료효.방법 장60례조기CSH환자수궤분성치료조급대조조각30례.대조조급여상규서약종합치료；치료조재상규서약종합치료적기출상,변증급여중약속효소황음수전제,매천량차.치료2개월후대량조환자적림상증상、간공능[총담홍소(TBIL)、병안산안기전이매(ALT)、청단백(ALB)]화응혈매원활동도(PTA)진행대비관찰.결과 치료조총유효솔위86.67％(26/30),대조조총유효솔위66.67％(20/30),량조비교,차이유통계학의의(P＜0.05).량조환자중의증상적분균교동조치료전강저,치료조치료후총적분여대조조치료후비교,차이유통계학의의(P＜0.05)；치료조환자치료후TBIL、ALT、PTA개선명현우우대조조(P＜0.05)；량조ALB비교,차이무통계학의의(P＞0.05).결론 속효소황음연합서의종합치료가개선조기CSH환자적림상증상、PTA화간공능.
