CAJ | 학술논문

目的探讨腹膜外入路经脐单孔腹腔镜下前列腺癌根治术的护理措施.方法回顾性总结分析11例采用腹膜外入路经脐单孔腹腔镜下前列腺癌根治手术的护理配合.术前充分做好各项检查及准备,参与手术护士掌握配合要点,熟悉手术仪器的性能和使用方法,术中密切配合,严密观察病情及完善各项手术护理.结果手术进展顺利,未发生手术并发症,患者术后恢复良好.结论腹膜外入路经脐单孔腹腔镜下前列腺癌根治术技术要求高、仪器设备依赖性强,其良好的手术效果与完善的手术护理密不可分.
목적 탐토복막외입로경제단공복강경하전렬선암근치술적호리조시.방법 회고성총결분석11례채용복막외입로경제단공복강경하전렬선암근치수술적호리배합.술전충분주호각항검사급준비,삼여수술호사장악배합요점,숙실수술의기적성능화사용방법,술중밀절배합,엄밀관찰병정급완선각항수술호리.결과 수술진전순리,미발생수술병발증,환자술후회복량호.결론 복막외입로경제단공복강경하전렬선암근치술기술요구고、의기설비의뢰성강,기량호적수술효과여완선적수술호리밀불가분.
Objective To present the intraoperative nursing of laparoscopic radical prostatectomy performed through extraperitoneal transumbilical single-port.Methods The cooperation experience for 11 cases receiving extraperitoneal transumbilical single-port laparoscopic radical prostatectomy were summarized.The measures included:full preoperative preparation and various inspection,mastering of cooperative main points by participated nurses,familiar with property and handling of apparatuses,cooperating with doctor during operation,closely monitoring of patients' condition,and perfect various intraoperative care.Results The operations were successful,no intraoperative complications occurred and the patients recovered very well postoperatively.Conclusions The success of this operation requires not only complicate surgical techniques and special instruments,but also perfect intraoperative nursing.