南阳师范学院学报
南暘師範學院學報
남양사범학원학보
JOURNAL OF NANYANG TEACHERS COLLEGE
2010年
7期
36-41,51
,共7页
杜甫%德富苏峰%吉川幸次郎%黑川洋一
杜甫%德富囌峰%吉川倖次郎%黑川洋一
두보%덕부소봉%길천행차랑%흑천양일
该文将日本的杜甫研究划为三个时段.以大量原始资料来显示日本杜甫研究的发生、发展、壮大历程.读者可见仁见智,从不同角度归纳所得,有所感悟.如早期杜诗佳句与杜律的引进,可供版本参校外,也显露了日本学人的唯美倾向;杜甫与弥尔敦的比较,是在东西方文化板块冲撞背景下,日本学人开拓的新视野;秉承求真务实传统的日本近现代杜甫研究,与中国的杜甫研究紧密相关,但并不随之起舞,而是保持着"旁观者清"的客观与冷静,颇多创见,自具特色.
該文將日本的杜甫研究劃為三箇時段.以大量原始資料來顯示日本杜甫研究的髮生、髮展、壯大歷程.讀者可見仁見智,從不同角度歸納所得,有所感悟.如早期杜詩佳句與杜律的引進,可供版本參校外,也顯露瞭日本學人的唯美傾嚮;杜甫與瀰爾敦的比較,是在東西方文化闆塊遲撞揹景下,日本學人開拓的新視野;秉承求真務實傳統的日本近現代杜甫研究,與中國的杜甫研究緊密相關,但併不隨之起舞,而是保持著"徬觀者清"的客觀與冷靜,頗多創見,自具特色.
해문장일본적두보연구화위삼개시단.이대량원시자료래현시일본두보연구적발생、발전、장대역정.독자가견인견지,종불동각도귀납소득,유소감오.여조기두시가구여두률적인진,가공판본삼교외,야현로료일본학인적유미경향;두보여미이돈적비교,시재동서방문화판괴충당배경하,일본학인개탁적신시야;병승구진무실전통적일본근현대두보연구,여중국적두보연구긴밀상관,단병불수지기무,이시보지착"방관자청"적객관여랭정,파다창견,자구특색.
