中国中医药现代远程教育
中國中醫藥現代遠程教育
중국중의약현대원정교육
CHINESE MEDICINE MODERN DISTANCE EDUCATION OF CHINA
2011年
2期
42-43
,共2页
刘建%刘忠义%赵文鹏%李寿辰
劉建%劉忠義%趙文鵬%李壽辰
류건%류충의%조문붕%리수신
慢性阻塞性肺疾病%洋金花%中医药疗法
慢性阻塞性肺疾病%洋金花%中醫藥療法
만성조새성폐질병%양금화%중의약요법
目的 评价陀罗参灵益金胶囊对慢性阻塞性肺疾病稳定期患者临床疗效及远期的影响.方法 选择60例,年龄在50岁以上,病程5年以上COPD稳定期患者,随机分为两组,治疗组(30例)具有培本宁肺功效的陀罗参灵益金胶囊,对照组(30例)服用陀罗益金丹:疗程均为3个月,观察两组患者的总疗效及远期疗效改善情况.结果 疗效优于对照组(P<0.5).结论 陀罗参灵益金胶囊可以减轻COPD稳定期患者的临床症状,改善肺功能,具有较好的远期疗效,是临床长期规律性治疗的有效药物.
目的 評價陀囉參靈益金膠囊對慢性阻塞性肺疾病穩定期患者臨床療效及遠期的影響.方法 選擇60例,年齡在50歲以上,病程5年以上COPD穩定期患者,隨機分為兩組,治療組(30例)具有培本寧肺功效的陀囉參靈益金膠囊,對照組(30例)服用陀囉益金丹:療程均為3箇月,觀察兩組患者的總療效及遠期療效改善情況.結果 療效優于對照組(P<0.5).結論 陀囉參靈益金膠囊可以減輕COPD穩定期患者的臨床癥狀,改善肺功能,具有較好的遠期療效,是臨床長期規律性治療的有效藥物.
목적 평개타라삼령익금효낭대만성조새성폐질병은정기환자림상료효급원기적영향.방법 선택60례,년령재50세이상,병정5년이상COPD은정기환자,수궤분위량조,치료조(30례)구유배본저폐공효적타라삼령익금효낭,대조조(30례)복용타라익금단:료정균위3개월,관찰량조환자적총료효급원기료효개선정황.결과 료효우우대조조(P<0.5).결론 타라삼령익금효낭가이감경COPD은정기환자적림상증상,개선폐공능,구유교호적원기료효,시림상장기규률성치료적유효약물.
