南京晓庄学院学报
南京曉莊學院學報
남경효장학원학보
JOURNAL OF NANJING XIAOZHUANG COLLEGE
2003年
3期
92-95
,共4页
矛盾修饰法%构成方式%表达意义%翻译方法
矛盾脩飾法%構成方式%錶達意義%翻譯方法
모순수식법%구성방식%표체의의%번역방법
本文从矛盾修饰法的构成方式、表达的意义、以及翻译方法三个方面入手,对这种日益普遍的修辞格进行分析,透过矛盾的表象,深入到其本质,从而揭示矛盾修饰法所表现的对立统一的辩证关系.
本文從矛盾脩飾法的構成方式、錶達的意義、以及翻譯方法三箇方麵入手,對這種日益普遍的脩辭格進行分析,透過矛盾的錶象,深入到其本質,從而揭示矛盾脩飾法所錶現的對立統一的辯證關繫.
본문종모순수식법적구성방식、표체적의의、이급번역방법삼개방면입수,대저충일익보편적수사격진행분석,투과모순적표상,심입도기본질,종이게시모순수식법소표현적대립통일적변증관계.