现代中西医结合杂志
現代中西醫結閤雜誌
현대중서의결합잡지
MODERN JOURNAL OF INTEGRATED TRADITIONAL CHINESE AND WESTERN MEDICINE
2008年
19期
2969-2970
,共2页
便秘型肠易激综合征%中医药疗法%抑木和中汤%费伯雄
便祕型腸易激綜閤徵%中醫藥療法%抑木和中湯%費伯雄
편비형장역격종합정%중의약요법%억목화중탕%비백웅
目的 观察抑木和中汤治疗便秘型肠易激综合征(C-IBS)的疗效.方法 将符合罗马Ⅱ标准的144例C-IBS患者随机分为2组,治疗组予抑木和中汤煎服.对照组予西沙比利和多虑平口服,疗程均8周,比较2组治疗结束时有效率和随访6个月后的复发率.结果 2组临床症状均有明显改善,治疗组总有效率91%,对照组88%,组阃比较无显著性差异(x2=0.335,P>0.05);2组治疗后主要症状积分和总积分均明显低于治疗前(P<0.01),且治疗组腹痛和腹胀症状积分改善情况优于对照组(P<0.01);治疗结束6个月时随访治疗组复发率明显低于对照组(P<0.01).结论 抑木和中汤治疗C-IBS疗效肯定,在降低远期复发率方面有明显优势.
目的 觀察抑木和中湯治療便祕型腸易激綜閤徵(C-IBS)的療效.方法 將符閤囉馬Ⅱ標準的144例C-IBS患者隨機分為2組,治療組予抑木和中湯煎服.對照組予西沙比利和多慮平口服,療程均8週,比較2組治療結束時有效率和隨訪6箇月後的複髮率.結果 2組臨床癥狀均有明顯改善,治療組總有效率91%,對照組88%,組閫比較無顯著性差異(x2=0.335,P>0.05);2組治療後主要癥狀積分和總積分均明顯低于治療前(P<0.01),且治療組腹痛和腹脹癥狀積分改善情況優于對照組(P<0.01);治療結束6箇月時隨訪治療組複髮率明顯低于對照組(P<0.01).結論 抑木和中湯治療C-IBS療效肯定,在降低遠期複髮率方麵有明顯優勢.
목적 관찰억목화중탕치료편비형장역격종합정(C-IBS)적료효.방법 장부합라마Ⅱ표준적144례C-IBS환자수궤분위2조,치료조여억목화중탕전복.대조조여서사비리화다필평구복,료정균8주,비교2조치료결속시유효솔화수방6개월후적복발솔.결과 2조림상증상균유명현개선,치료조총유효솔91%,대조조88%,조곤비교무현저성차이(x2=0.335,P>0.05);2조치료후주요증상적분화총적분균명현저우치료전(P<0.01),차치료조복통화복창증상적분개선정황우우대조조(P<0.01);치료결속6개월시수방치료조복발솔명현저우대조조(P<0.01).결론 억목화중탕치료C-IBS료효긍정,재강저원기복발솔방면유명현우세.
