河南师范大学学报（哲学社会科学版）
河南師範大學學報（哲學社會科學版）
하남사범대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF HENAN NORMAL UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES EDITION)
2012年
1期
207-211
,共5页
华裔文学%阐释%维度%策略
華裔文學%闡釋%維度%策略
화예문학%천석%유도%책략
当代美国华裔文学所呈现的新气象使得美国华裔文学的解读与阐释变得异常困难,也更具争论性.争论焦点围绕语境、话语权、批评立场以及时空维度与向度展开.在围绕阐释的种种维度之争中,各种批评理论及视角往往因对自身价值的应然判断而丧失价值中立,使文本解读维度处于钟摆的两极.“以策略来提升阐释维度”的命题旨在突破现有的研究范式,融合多种理论视界,整合和优化美国华裔文学批评话语体系.层次性解读策略(文本层次、语境层次和审美层次)与反思性解读策略(对话式、比较式和循环式)因其具备宏观性、整体性、动态性、开放性和反思性等元研究思维特征,可对批评主体的认知活动进行监控、指导和调整,最大程度地提升美国华裔文学阐释的维度、效度和信度.
噹代美國華裔文學所呈現的新氣象使得美國華裔文學的解讀與闡釋變得異常睏難,也更具爭論性.爭論焦點圍繞語境、話語權、批評立場以及時空維度與嚮度展開.在圍繞闡釋的種種維度之爭中,各種批評理論及視角往往因對自身價值的應然判斷而喪失價值中立,使文本解讀維度處于鐘襬的兩極.“以策略來提升闡釋維度”的命題旨在突破現有的研究範式,融閤多種理論視界,整閤和優化美國華裔文學批評話語體繫.層次性解讀策略(文本層次、語境層次和審美層次)與反思性解讀策略(對話式、比較式和循環式)因其具備宏觀性、整體性、動態性、開放性和反思性等元研究思維特徵,可對批評主體的認知活動進行鑑控、指導和調整,最大程度地提升美國華裔文學闡釋的維度、效度和信度.
당대미국화예문학소정현적신기상사득미국화예문학적해독여천석변득이상곤난,야경구쟁론성.쟁론초점위요어경、화어권、비평립장이급시공유도여향도전개.재위요천석적충충유도지쟁중,각충비평이론급시각왕왕인대자신개치적응연판단이상실개치중립,사문본해독유도처우종파적량겁.“이책략래제승천석유도”적명제지재돌파현유적연구범식,융합다충이론시계,정합화우화미국화예문학비평화어체계.층차성해독책략(문본층차、어경층차화심미층차)여반사성해독책략(대화식、비교식화순배식)인기구비굉관성、정체성、동태성、개방성화반사성등원연구사유특정,가대비평주체적인지활동진행감공、지도화조정,최대정도지제승미국화예문학천석적유도、효도화신도.
