琼州学院学报
瓊州學院學報
경주학원학보
JOURNAL OF QIONGZHOU UNIVERSITY
2010年
1期
110-111,115
,共3页
原文%译文%目的语%语义选择%对等
原文%譯文%目的語%語義選擇%對等
원문%역문%목적어%어의선택%대등
译文语义的选择是能否译好译文的重要因素.本文从学生翻译练习过程中在处理原文和译文语义对等中遇到的问题入手,分析产生问题的原因以及解决办法.
譯文語義的選擇是能否譯好譯文的重要因素.本文從學生翻譯練習過程中在處理原文和譯文語義對等中遇到的問題入手,分析產生問題的原因以及解決辦法.
역문어의적선택시능부역호역문적중요인소.본문종학생번역연습과정중재처리원문화역문어의대등중우도적문제입수,분석산생문제적원인이급해결판법.