现代语文（学术综合）
現代語文（學術綜閤）
현대어문（학술종합）
Modern Chinese
2012年
6期
41-43
,共3页
袁可嘉%英美现代派诗%诗学建构%诗歌翻译
袁可嘉%英美現代派詩%詩學建構%詩歌翻譯
원가가%영미현대파시%시학건구%시가번역
袁可嘉是二十世纪四十年代英美现代派诗歌在中国的重要译介者.他不仅翻译了艾略特、叶芝、奥登等诗人的代表诗作,还利用这些诗人诗作构建中国现代诗学,并在创作中加以实践.他不仅在中国新诗发展史,而且在中国现代翻译文学史上也应有一席之地.
袁可嘉是二十世紀四十年代英美現代派詩歌在中國的重要譯介者.他不僅翻譯瞭艾略特、葉芝、奧登等詩人的代錶詩作,還利用這些詩人詩作構建中國現代詩學,併在創作中加以實踐.他不僅在中國新詩髮展史,而且在中國現代翻譯文學史上也應有一席之地.
원가가시이십세기사십년대영미현대파시가재중국적중요역개자.타불부번역료애략특、협지、오등등시인적대표시작,환이용저사시인시작구건중국현대시학,병재창작중가이실천.타불부재중국신시발전사,이차재중국현대번역문학사상야응유일석지지.
