中华外科杂志
中華外科雜誌
중화외과잡지
CHINESE JOURNAL OF SURGERY
2011年
5期
428-431
,共4页
倪海滨%李维勤%柯路%童智慧%聂垚%孙家奎%李宁%黎介寿
倪海濱%李維勤%柯路%童智慧%聶垚%孫傢奎%李寧%黎介壽
예해빈%리유근%가로%동지혜%섭요%손가규%리저%려개수
胰腺炎,急性坏死性%腹腔%血液动力学现象
胰腺炎,急性壞死性%腹腔%血液動力學現象
이선염,급성배사성%복강%혈액동역학현상
Pancreatitis,acute necrotizing%Abdominal cavity%Hemodynamic phenomena
目的 评价腹腔高压状态对急性坏死性胰腺炎模型猪血流动力学的影响.方法 在12只家猪胰管内注射含5%牛磺胆酸钠和0.5%胰蛋白酶的生理盐水1 ml/kg,制作急性坏死性胰腺炎模型.模型随机分为两组(n=6),一组采用氮气气腹法制作30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)腹腔高压模型,持续12 h(腹腔高压组);另一组未暴露于腹腔高压(胰腺炎组).利用动脉导管和血流导向气囊导管动态监测平均动脉压、心排血量、中心静脉压、肺动脉压、肺动脉楔压等血流动力学指标并行血气分析检查.观察腹腔高压对胰腺炎猪血流动力学的影响.结果 腹腔高压组1只猪在造模后11 h死亡,另11只持续观察12 h.与胰腺炎组相比,腹腔高压组在3、6和12 h时,心率、中心静脉压、平均肺动脉压和肺动脉楔压上升;12 h时心排血量、平均动脉压明显下降(P均<0.05).制模前两组气道峰压无差异,制模后腹腔高压组气道峰压在6 h和12 h时分别达(50.2±3.1)cmH2O(1 cmH2P=0.098 kPa)和(49.8±0.9)cmH2O,明显高于胰腺炎组(P<0.01).腹腔高压组6 h和12 h时的pH值、氧分压、中心静脉血氧饱和度及碱剩余较胰腺炎组明显下降,血乳酸和二氧化碳分压则明显上升(P均<0.05).结论 腹腔高压对急性坏死性胰腺炎模型猪的血流动力学产生明显影响,及时采用合适的方式减轻、解除腹腔高压是胰腺炎治疗的重要环节之一.
目的 評價腹腔高壓狀態對急性壞死性胰腺炎模型豬血流動力學的影響.方法 在12隻傢豬胰管內註射含5%牛磺膽痠鈉和0.5%胰蛋白酶的生理鹽水1 ml/kg,製作急性壞死性胰腺炎模型.模型隨機分為兩組(n=6),一組採用氮氣氣腹法製作30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)腹腔高壓模型,持續12 h(腹腔高壓組);另一組未暴露于腹腔高壓(胰腺炎組).利用動脈導管和血流導嚮氣囊導管動態鑑測平均動脈壓、心排血量、中心靜脈壓、肺動脈壓、肺動脈楔壓等血流動力學指標併行血氣分析檢查.觀察腹腔高壓對胰腺炎豬血流動力學的影響.結果 腹腔高壓組1隻豬在造模後11 h死亡,另11隻持續觀察12 h.與胰腺炎組相比,腹腔高壓組在3、6和12 h時,心率、中心靜脈壓、平均肺動脈壓和肺動脈楔壓上升;12 h時心排血量、平均動脈壓明顯下降(P均<0.05).製模前兩組氣道峰壓無差異,製模後腹腔高壓組氣道峰壓在6 h和12 h時分彆達(50.2±3.1)cmH2O(1 cmH2P=0.098 kPa)和(49.8±0.9)cmH2O,明顯高于胰腺炎組(P<0.01).腹腔高壓組6 h和12 h時的pH值、氧分壓、中心靜脈血氧飽和度及堿剩餘較胰腺炎組明顯下降,血乳痠和二氧化碳分壓則明顯上升(P均<0.05).結論 腹腔高壓對急性壞死性胰腺炎模型豬的血流動力學產生明顯影響,及時採用閤適的方式減輕、解除腹腔高壓是胰腺炎治療的重要環節之一.
목적 평개복강고압상태대급성배사성이선염모형저혈류동역학적영향.방법 재12지가저이관내주사함5%우광담산납화0.5%이단백매적생리염수1 ml/kg,제작급성배사성이선염모형.모형수궤분위량조(n=6),일조채용담기기복법제작30 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)복강고압모형,지속12 h(복강고압조);령일조미폭로우복강고압(이선염조).이용동맥도관화혈류도향기낭도관동태감측평균동맥압、심배혈량、중심정맥압、폐동맥압、폐동맥설압등혈류동역학지표병행혈기분석검사.관찰복강고압대이선염저혈류동역학적영향.결과 복강고압조1지저재조모후11 h사망,령11지지속관찰12 h.여이선염조상비,복강고압조재3、6화12 h시,심솔、중심정맥압、평균폐동맥압화폐동맥설압상승;12 h시심배혈량、평균동맥압명현하강(P균<0.05).제모전량조기도봉압무차이,제모후복강고압조기도봉압재6 h화12 h시분별체(50.2±3.1)cmH2O(1 cmH2P=0.098 kPa)화(49.8±0.9)cmH2O,명현고우이선염조(P<0.01).복강고압조6 h화12 h시적pH치、양분압、중심정맥혈양포화도급감잉여교이선염조명현하강,혈유산화이양화탄분압칙명현상승(P균<0.05).결론 복강고압대급성배사성이선염모형저적혈류동역학산생명현영향,급시채용합괄적방식감경、해제복강고압시이선염치료적중요배절지일.
Objective To assess the effect of infra-abdominal hypertension (IAH) on hemodynamics of severe acute pancreatitis (SAP) in porcine model. Methods Following baseline registrations, SAP was induced in 12 animals. The N2 pneumoperitoneum was used to increase the intra-abdominal pressure to 30 mmHg (1 mmHg = 0. 133 kPa) in 6 of 12 SAP animals thereafter and keep constant during the experiment. The investigation period was 12 h. Heart rate, cardiac output (CO), central venous pressure (CVP) , mean arterial pressure and pulmonary arterial wedge pressure (PAWP)were continuously measured with the aid of balloon tipped flow-directed catheter and electrocardiography monitor. Oxygen partial pressure of artery (PaO2) , carbon dioxide partial pressure of artery (PaCO2) , ScvO2, base excess (BE) , and blood lactic acid (LAC) were measured by acid-base analysis. Results In the IAH group, CO decreased significantly at 12 h, CVP and PAWP increased significantly at 3 h, 6 h and 12 h compared with SAP group (all P < 0. 05). Peak inspiration pressure increased immediately after pneumoperitoneum in the IAH group, to (50. 2±3. 1) cmH2O(1 cmH2O =0. 098 kPa) and (49. 8±0. 9) cmH2O at 6 h and 12 h respectively. The pH, PaO2, ScvO2 and BE showed a tendency to fall in the IAH group. PaCO2 and LAC were increased significantly in the IAH group (all P < 0. 05). Conclusions There were remarkable and relatively irreversible effects on global hemodynamics in response to sustained IAH of 12 h with the underlying condition of SAP. Abdominal decompression is beneficial for patients of SAP with IAH.