国际眼科杂志
國際眼科雜誌
국제안과잡지
INTERNATIONAL JOURNAL OF OPHTHALMOLOGY
2008年
3期
463-466
,共4页
颈动脉海绵窦瘘%视力丧失%栓塞
頸動脈海綿竇瘺%視力喪失%栓塞
경동맥해면두루%시력상실%전새
carotid cavernous fistula%visual loss%embolization
目的:报告外伤后颈动脉海绵窦瘘患者应用螺圈栓塞的成功经验.方法:连续病例.结果:两名颈动脉海绵窦瘘(CCF)患者成功接受了螺圈栓塞治疗.他们分别在机动车事故后2wk和4mo出现CCF的临床症状.一名患者视力良好但眼内压(IOP)升高,另一名则视力低下伴有临界眼内压.CCF的诊断均得到脑血管造影证实,采用螺圈栓塞治疗后两名患者视力恢复正常,在未用任何抗青光眼药物前提下眼压降至正常范围.CCF的症状诸如眼球突出,眼肌麻痹,结膜充血水肿,眼眶杂音及眼底改变也随之消失.结论:颈动脉海绵窦瘘宜早诊断和治疗以避免发生视力丧失严重并发症的发生,血管内栓塞是当代治疗选择.
目的:報告外傷後頸動脈海綿竇瘺患者應用螺圈栓塞的成功經驗.方法:連續病例.結果:兩名頸動脈海綿竇瘺(CCF)患者成功接受瞭螺圈栓塞治療.他們分彆在機動車事故後2wk和4mo齣現CCF的臨床癥狀.一名患者視力良好但眼內壓(IOP)升高,另一名則視力低下伴有臨界眼內壓.CCF的診斷均得到腦血管造影證實,採用螺圈栓塞治療後兩名患者視力恢複正常,在未用任何抗青光眼藥物前提下眼壓降至正常範圍.CCF的癥狀諸如眼毬突齣,眼肌痳痺,結膜充血水腫,眼眶雜音及眼底改變也隨之消失.結論:頸動脈海綿竇瘺宜早診斷和治療以避免髮生視力喪失嚴重併髮癥的髮生,血管內栓塞是噹代治療選擇.
목적:보고외상후경동맥해면두루환자응용라권전새적성공경험.방법:련속병례.결과:량명경동맥해면두루(CCF)환자성공접수료라권전새치료.타문분별재궤동차사고후2wk화4mo출현CCF적림상증상.일명환자시력량호단안내압(IOP)승고,령일명칙시력저하반유림계안내압.CCF적진단균득도뇌혈관조영증실,채용라권전새치료후량명환자시력회복정상,재미용임하항청광안약물전제하안압강지정상범위.CCF적증상제여안구돌출,안기마비,결막충혈수종,안광잡음급안저개변야수지소실.결론:경동맥해면두루의조진단화치료이피면발생시력상실엄중병발증적발생,혈관내전새시당대치료선택.
·AIM: To report cases of carotid cavernous fistula in post traumatic patients successfully treated with coil embolization.·METHODS: Two cases of direct carotid cavernous fistula (CCF) underwent successful coil embolization. Both patients presented with clinical features of CCF following motor vehicle accident at two weeks and four months. One patient had good visual acuity with raised intraocular pressure (IOP) and the other had poor vision with borderline IOP. The diagnosis was confirmed with cerebral angiography. Coil embolization were performed in both cases.·RESULTS; After the procedure the vision was back to normal and IOP came down to normal range without anti-glaucoma. The features of CCF were also resolved, which included proptosis, ophthalmoplegia, chemotic conjunctiva, orbital bruit and fundus changes.·CONCLUSION: Carotid cavernous fistula should be diagnosed and treated early to prevent serious ocular complication of vision loss. Endovascular embolization is the current treatment of choice.