上海交通大学学报（医学版）
上海交通大學學報（醫學版）
상해교통대학학보（의학판）
JOURNAL OF SHANGHAI JIAOTONG UNIVERSITY(MEDICAL SCIENCE)
2009年
9期
1070-1073
,共4页
胡家安%曹振英%徐志红%黄绍光%张伯膺
鬍傢安%曹振英%徐誌紅%黃紹光%張伯膺
호가안%조진영%서지홍%황소광%장백응
胃食管反流病%慢性阻塞性肺病%慢性黏液高分泌症%发生率
胃食管反流病%慢性阻塞性肺病%慢性黏液高分泌癥%髮生率
위식관반류병%만성조새성폐병%만성점액고분비증%발생솔
目的 探讨胃食管反流病(GERD)与慢性阻塞性肺病(COPD)的关系,评估GERD对COPD急性加重的作用.方法 连续从门诊征集80例COPD患者,同时以61名非COPD成年男性吸烟者为对照组.所有研究对象完成反流性疾病诊断问卷(RDQ)、慢性黏液高分泌症(CMH)问卷和肺功能检查.一年后随访患者,确定一年内与医院相关的COPD急性加重发生率(急诊和住院治疗的次数).结果 COPD组中GERD的发生率为18.8%,对照组为14.8%.气促程度严重的COPD 患者中GERD发生率高于气促程度轻的COPD患者(28.9% vs 17.1%)(P>0.05).COPD组有CMH的患者23.8%表现GERD,而对照组有CMH者仅8.2%表现GERD(P<0.05).有GERD与无GERD的COPD 患者,一年内有相似的COPD急性加重发生率,且医院相关的COPD急性加重和再入院的发生率亦相似.结论 GERD与COPD、COPD严重度和医院相关的COPD急性加重没有明显的关联.CMH与GERD之间具有显著相关性,提示CMH具有潜在作用,治疗有CMH的COPD患者时需要考虑GERD的影响.
目的 探討胃食管反流病(GERD)與慢性阻塞性肺病(COPD)的關繫,評估GERD對COPD急性加重的作用.方法 連續從門診徵集80例COPD患者,同時以61名非COPD成年男性吸煙者為對照組.所有研究對象完成反流性疾病診斷問捲(RDQ)、慢性黏液高分泌癥(CMH)問捲和肺功能檢查.一年後隨訪患者,確定一年內與醫院相關的COPD急性加重髮生率(急診和住院治療的次數).結果 COPD組中GERD的髮生率為18.8%,對照組為14.8%.氣促程度嚴重的COPD 患者中GERD髮生率高于氣促程度輕的COPD患者(28.9% vs 17.1%)(P>0.05).COPD組有CMH的患者23.8%錶現GERD,而對照組有CMH者僅8.2%錶現GERD(P<0.05).有GERD與無GERD的COPD 患者,一年內有相似的COPD急性加重髮生率,且醫院相關的COPD急性加重和再入院的髮生率亦相似.結論 GERD與COPD、COPD嚴重度和醫院相關的COPD急性加重沒有明顯的關聯.CMH與GERD之間具有顯著相關性,提示CMH具有潛在作用,治療有CMH的COPD患者時需要攷慮GERD的影響.
목적 탐토위식관반류병(GERD)여만성조새성폐병(COPD)적관계,평고GERD대COPD급성가중적작용.방법 련속종문진정집80례COPD환자,동시이61명비COPD성년남성흡연자위대조조.소유연구대상완성반류성질병진단문권(RDQ)、만성점액고분비증(CMH)문권화폐공능검사.일년후수방환자,학정일년내여의원상관적COPD급성가중발생솔(급진화주원치료적차수).결과 COPD조중GERD적발생솔위18.8%,대조조위14.8%.기촉정도엄중적COPD 환자중GERD발생솔고우기촉정도경적COPD환자(28.9% vs 17.1%)(P>0.05).COPD조유CMH적환자23.8%표현GERD,이대조조유CMH자부8.2%표현GERD(P<0.05).유GERD여무GERD적COPD 환자,일년내유상사적COPD급성가중발생솔,차의원상관적COPD급성가중화재입원적발생솔역상사.결론 GERD여COPD、COPD엄중도화의원상관적COPD급성가중몰유명현적관련.CMH여GERD지간구유현저상관성,제시CMH구유잠재작용,치료유CMH적COPD환자시수요고필GERD적영향.
