中华消化内镜杂志
中華消化內鏡雜誌
중화소화내경잡지
CHINESE JOURNAL OF DIGESTIVE ENDOSCOPY
2008年
5期
233-235
,共3页
施宏%陈素玉%谢招飞%陈韵彬%林家豪
施宏%陳素玉%謝招飛%陳韻彬%林傢豪
시굉%진소옥%사초비%진운빈%림가호
食管癌%内窥镜超声检查%螺旋CT%癌症分期
食管癌%內窺鏡超聲檢查%螺鏇CT%癌癥分期
식관암%내규경초성검사%라선CT%암증분기
Esophageal carcinoma%Endoscopic uhrasonography%Helical CT%Cancer staging
目的 评价超声内镜、螺旋CT检查对食管癌术前TN分期的价值.方法 回顾性总结术前EUS、CT判断87例食管癌的分期资料,并与术后病理分期对照.患者均未行化、放疗.环扫超声内镜进行操作,5例轻度狭窄病例扩张后再予EUS分期.结果 EUS T分期总准确率为85.1%,CT无法区分T1、T2.对于N分期,EUS判断探及范围内淋巴结转移的灵敏度为85.0%,高于CT扫描的60.8%;CT探查纵隔淋巴结较EUS全面.EUS与cT联合判断T分期的准确率为85.1%,N分期的准确率为90.8%.结论 EUS判断肿瘤浸润深度准确性高,EUS联合CT可进行更为全面准确的TNM分期.
目的 評價超聲內鏡、螺鏇CT檢查對食管癌術前TN分期的價值.方法 迴顧性總結術前EUS、CT判斷87例食管癌的分期資料,併與術後病理分期對照.患者均未行化、放療.環掃超聲內鏡進行操作,5例輕度狹窄病例擴張後再予EUS分期.結果 EUS T分期總準確率為85.1%,CT無法區分T1、T2.對于N分期,EUS判斷探及範圍內淋巴結轉移的靈敏度為85.0%,高于CT掃描的60.8%;CT探查縱隔淋巴結較EUS全麵.EUS與cT聯閤判斷T分期的準確率為85.1%,N分期的準確率為90.8%.結論 EUS判斷腫瘤浸潤深度準確性高,EUS聯閤CT可進行更為全麵準確的TNM分期.
목적 평개초성내경、라선CT검사대식관암술전TN분기적개치.방법 회고성총결술전EUS、CT판단87례식관암적분기자료,병여술후병리분기대조.환자균미행화、방료.배소초성내경진행조작,5례경도협착병례확장후재여EUS분기.결과 EUS T분기총준학솔위85.1%,CT무법구분T1、T2.대우N분기,EUS판단탐급범위내림파결전이적령민도위85.0%,고우CT소묘적60.8%;CT탐사종격림파결교EUS전면.EUS여cT연합판단T분기적준학솔위85.1%,N분기적준학솔위90.8%.결론 EUS판단종류침윤심도준학성고,EUS연합CT가진행경위전면준학적TNM분기.
objective To retrospectively evaluate the accuracy of endoscopic ultrasonography (EUS)and CT in preoperative tumor,and nodal metastasis(TN)staging of esophageal carcinoma.Methods TN stages of 87 cases diagnosed with preoperative EUS and CT were compared with postoperative pathological results.No patient underwent radiotherapy or chemotheraphy.The radial echoendoscope was used,and balloon dilation was required in 5 cases with stricture.Results The total accuracy of T staging with EUS was 85.1%.CT could not differentiate Tl from T2.The sensitivity of EUS for N staging was 85.0%,higher than that of CT(60.8%).However,some lymph nodes which were not detected by EUS could be revealed by CT.Accuracy of EUS plus CT in T staging is 85.1%.and that in N staging is 90.8%.Conclusion EUS is the most accurate measure in assessing the depth of tumor invasion,whereas the combination of EUS and CT is capable of an overall evaluation for TNM staging.