河北理工大学学报(社会科学版)
河北理工大學學報(社會科學版)
하북리공대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF HEBEI POLYTECHNIC UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2010年
5期
115-117,139
,共4页
礼貌原则%言语交际%制约因素
禮貌原則%言語交際%製約因素
례모원칙%언어교제%제약인소
Leech的礼貌原则虽然成功地解释了在日常交际中人们为什么要时常违反合作原则下的一项或多项合作准则来制造会话含义,却不免有绝对化、狭隘性等缺陷,影响了此原则的普遍适用性.从语境、文化的作用以及第三方、说话人诚恳态度的角度,全面探讨制约Leech礼貌原则实际操作过程的诸多因素,以待更加深入地了解礼貌的本质,有效地完成交际任务.
Leech的禮貌原則雖然成功地解釋瞭在日常交際中人們為什麽要時常違反閤作原則下的一項或多項閤作準則來製造會話含義,卻不免有絕對化、狹隘性等缺陷,影響瞭此原則的普遍適用性.從語境、文化的作用以及第三方、說話人誠懇態度的角度,全麵探討製約Leech禮貌原則實際操作過程的諸多因素,以待更加深入地瞭解禮貌的本質,有效地完成交際任務.
Leech적례모원칙수연성공지해석료재일상교제중인문위십요요시상위반합작원칙하적일항혹다항합작준칙래제조회화함의,각불면유절대화、협애성등결함,영향료차원칙적보편괄용성.종어경、문화적작용이급제삼방、설화인성간태도적각도,전면탐토제약Leech례모원칙실제조작과정적제다인소,이대경가심입지료해례모적본질,유효지완성교제임무.
