空中英语教室(社会科学版)
空中英語教室(社會科學版)
공중영어교실(사회과학판)
STUDIO CLASSROOM
2011年
7期
49-50
,共2页
黎婉君%郑美秀%刘璐%龙艳霞
黎婉君%鄭美秀%劉璐%龍豔霞
려완군%정미수%류로%룡염하
代沟%婴儿潮世代%X世代%Y世代%内在的父母%内在的小孩
代溝%嬰兒潮世代%X世代%Y世代%內在的父母%內在的小孩
대구%영인조세대%X세대%Y세대%내재적부모%내재적소해
generation gap%baby boomers%Generation X%Generation Y%inner parent%inner child
不同时代有不同的代沟,主要受到当时的文化、政治、经济等社会背景的影响,且都有着不同的表现形式:50后个性张扬,青睐摇滚;60后大胆开放,吸食毒品,追求自由恋爱;70后搞怪奇特,钟情庞克风格,让人耳目一新;80后出生于经济危机之后,因大多成长于单亲家庭,而缺少朋友,比较孤单自我,却又独立自主; 90后诞生于千禧年,在高新科技和网络的浸泡下长大——他们电脑技术娴熟,想象力丰富,他们充满活力、自信、不乏野心,他们独立自主、积极向上,以自己独特的方式展示自己——但世界对这一代人无法理解,更有着些许的不良印象.孩子总与父母之间存在代沟,每一代人总与既定的世界存在代沟.如何改造这种不和谐?需要改变“内在的父母”和“内在的小孩”的形象,也需要改变世俗的眼光.
不同時代有不同的代溝,主要受到噹時的文化、政治、經濟等社會揹景的影響,且都有著不同的錶現形式:50後箇性張颺,青睞搖滾;60後大膽開放,吸食毒品,追求自由戀愛;70後搞怪奇特,鐘情龐剋風格,讓人耳目一新;80後齣生于經濟危機之後,因大多成長于單親傢庭,而缺少朋友,比較孤單自我,卻又獨立自主; 90後誕生于韆禧年,在高新科技和網絡的浸泡下長大——他們電腦技術嫻熟,想象力豐富,他們充滿活力、自信、不乏野心,他們獨立自主、積極嚮上,以自己獨特的方式展示自己——但世界對這一代人無法理解,更有著些許的不良印象.孩子總與父母之間存在代溝,每一代人總與既定的世界存在代溝.如何改造這種不和諧?需要改變“內在的父母”和“內在的小孩”的形象,也需要改變世俗的眼光.
불동시대유불동적대구,주요수도당시적문화、정치、경제등사회배경적영향,차도유착불동적표현형식:50후개성장양,청래요곤;60후대담개방,흡식독품,추구자유연애;70후고괴기특,종정방극풍격,양인이목일신;80후출생우경제위궤지후,인대다성장우단친가정,이결소붕우,비교고단자아,각우독립자주; 90후탄생우천희년,재고신과기화망락적침포하장대——타문전뇌기술한숙,상상력봉부,타문충만활력、자신、불핍야심,타문독립자주、적겁향상,이자기독특적방식전시자기——단세계대저일대인무법리해,경유착사허적불량인상.해자총여부모지간존재대구,매일대인총여기정적세계존재대구.여하개조저충불화해?수요개변“내재적부모”화“내재적소해”적형상,야수요개변세속적안광.
There are different forms of generation gap in different eras,which are mainly influenced by the social background such as culture,politics and economy.The 50s have vivid personalities and like rock and roll; the 60s indulge themselves in drugs and pursue free love; the 70s behave in strange ways which always shock people and are deeply in love with punk; the 80s,born after economic crisis,most growing up in single parent families and lacking friends,are lonely as well as independent; the 90s,born in millennium,grow up in a world of new hi-tech products and internet.Although they are good at computer technology,full of imagination,confidence and ambitions,common people have a bad impression of them,somehow.There are always generation gaps between children and parents,and always between a generation and the world.To improve the situation,it is necessary to change the "inner parent" and "inner child" with a different light.