中华医学杂志
中華醫學雜誌
중화의학잡지
National Medical Journal of China
2011年
37期
2623-2626
,共4页
余阳%彭开勤%胡远贵%邵永胜%朱岭%朱国超%全卓勇%张应天
餘暘%彭開勤%鬍遠貴%邵永勝%硃嶺%硃國超%全卓勇%張應天
여양%팽개근%호원귀%소영성%주령%주국초%전탁용%장응천
外科手术%围手术期医护%B型利钠肽
外科手術%圍手術期醫護%B型利鈉肽
외과수술%위수술기의호%B형리납태
Surgical procedures,operative%Perioperative care%B type natriuretic peptide
目的 评估B型利钠肽(BNP)的动态变化预测腹部大手术后液体负荷过度的可能性.方法 2009年2月至2010年11月,对江汉大学附属医院普外科105例接受择期腹部大手术患者检测围手术期血浆BNP水平的动态变化,并与年龄、术后液体正平衡量进行比较.结果 所有患者术后BNP均升高,其中32例患者BNP峰值≥100 ng/L,另73例BNP峰值<100 ng/L.5例患者术后发生急性肺水肿.在术后各时间点,BNP峰值≥100 ng/L与峰值<100 ng/L患者及发生肺水肿患者液体正平衡量差异均无统计学意义(均P>0.05).BNP峰值≥100 ng/L患者术后应用利尿剂后尿量显著增加[ (280±55) ml/h比(82 +22) ml/h,P<0.05)],而BNP峰值<100 ng/L患者则无明显变化[(95±18)ml/h比(89±24)ml/h,P>0.05)].单变量分析发现BNP的变化与年龄及伴随心肺疾病呈正相关(R =0.87,P=0.006)而与液体正平衡量无显著相关性(R =0.43,P=0.080).当同时以年龄和液体正平衡量为变量进行多变量回归分析时,液体正平衡量与BNP无相关性(R=0.38,P=0.120)而年龄仍与BNP呈正相关(R =0.59,P=0.020).BNP于术后12 h达峰值,而体重及液体正平衡量于术后18 ~24 h达到峰值.结论 术后BNP的动态变化与年龄呈正相关,BNP显著高于正常时提示液体负荷过度;提前出现的BNP变化的峰值可作为液体正负平衡转折点的预测指标之一.
目的 評估B型利鈉肽(BNP)的動態變化預測腹部大手術後液體負荷過度的可能性.方法 2009年2月至2010年11月,對江漢大學附屬醫院普外科105例接受擇期腹部大手術患者檢測圍手術期血漿BNP水平的動態變化,併與年齡、術後液體正平衡量進行比較.結果 所有患者術後BNP均升高,其中32例患者BNP峰值≥100 ng/L,另73例BNP峰值<100 ng/L.5例患者術後髮生急性肺水腫.在術後各時間點,BNP峰值≥100 ng/L與峰值<100 ng/L患者及髮生肺水腫患者液體正平衡量差異均無統計學意義(均P>0.05).BNP峰值≥100 ng/L患者術後應用利尿劑後尿量顯著增加[ (280±55) ml/h比(82 +22) ml/h,P<0.05)],而BNP峰值<100 ng/L患者則無明顯變化[(95±18)ml/h比(89±24)ml/h,P>0.05)].單變量分析髮現BNP的變化與年齡及伴隨心肺疾病呈正相關(R =0.87,P=0.006)而與液體正平衡量無顯著相關性(R =0.43,P=0.080).噹同時以年齡和液體正平衡量為變量進行多變量迴歸分析時,液體正平衡量與BNP無相關性(R=0.38,P=0.120)而年齡仍與BNP呈正相關(R =0.59,P=0.020).BNP于術後12 h達峰值,而體重及液體正平衡量于術後18 ~24 h達到峰值.結論 術後BNP的動態變化與年齡呈正相關,BNP顯著高于正常時提示液體負荷過度;提前齣現的BNP變化的峰值可作為液體正負平衡轉摺點的預測指標之一.
목적 평고B형리납태(BNP)적동태변화예측복부대수술후액체부하과도적가능성.방법 2009년2월지2010년11월,대강한대학부속의원보외과105례접수택기복부대수술환자검측위수술기혈장BNP수평적동태변화,병여년령、술후액체정평형량진행비교.결과 소유환자술후BNP균승고,기중32례환자BNP봉치≥100 ng/L,령73례BNP봉치<100 ng/L.5례환자술후발생급성폐수종.재술후각시간점,BNP봉치≥100 ng/L여봉치<100 ng/L환자급발생폐수종환자액체정평형량차이균무통계학의의(균P>0.05).BNP봉치≥100 ng/L환자술후응용이뇨제후뇨량현저증가[ (280±55) ml/h비(82 +22) ml/h,P<0.05)],이BNP봉치<100 ng/L환자칙무명현변화[(95±18)ml/h비(89±24)ml/h,P>0.05)].단변량분석발현BNP적변화여년령급반수심폐질병정정상관(R =0.87,P=0.006)이여액체정평형량무현저상관성(R =0.43,P=0.080).당동시이년령화액체정평형량위변량진행다변량회귀분석시,액체정평형량여BNP무상관성(R=0.38,P=0.120)이년령잉여BNP정정상관(R =0.59,P=0.020).BNP우술후12 h체봉치,이체중급액체정평형량우술후18 ~24 h체도봉치.결론 술후BNP적동태변화여년령정정상관,BNP현저고우정상시제시액체부하과도;제전출현적BNP변화적봉치가작위액체정부평형전절점적예측지표지일.
Objective To evaluate the values of serum level of B type natriuretic peptide level (BNP) in the prediction of fluid overloading after major abdominal operations.Methods The levels of BNP were dynamically monitored in 105 patients during peri-operative period from February 2009 to November 2010.Then comparisons were made with age and the volume of positive fluid balance.Results A post-operative elevation of BNP was observed in all cases.Among them,the peak level of BNP exceeded 100 ng/L in 32 patients while a normal peak level of BNP was found in 73 patients.Congestive heart failure (CHF) was diagnosed in 5 patients.At every single time point,the volume of positive fluid balance showed no significant difference among the peak level of BNP < 100 ng/L,≥ 100 ng/L and CHF patients ( all P >0.05).In the group of peak level of BNP ≥100 ng/L,the patients received post-operative diuretic and the urine volume increased significantly [ ( 280 + 55 ) ml/h vs ( 82 + 22 ) ml/h,P < 0.05 ].However,in the group of the peak level of BNP < 100 ng/L,the urine volume showed no difference after dosing of diuretic [ (95 ± 18)ml/h vs (89 ±24) ml/h,P >0.05].Single variance analysis showed that the elevated level of BNP was associated with age and concurrent cardiopulmonary diseases(R =0.87,P =0.006) but not with the volume of positive fluid balance ( R = 0.43,P = 0.080).And multiple variance analysis showed the similar results (R=0.59,P =0.020,R=0.38,P=0.120).In all cases,the levels of BNP peaked at 12 hours post-operation.However,body weight and the volume of positive fluid balance peaked at 18 - 24 hours post-operation.Conclusion The post-operative level of BNP is associated with age.And a highly elevated level of BNP may predict the occurrence of fluid overloading.An early peak of BNP value may be used as a cut-off point of positive and negative fluid balances.