中国呼吸与危重监护杂志
中國呼吸與危重鑑護雜誌
중국호흡여위중감호잡지
CHINESE JOURANL OF RESPIRATORY AND CRITICAL CARE MEDICINE
2006年
6期
439-441
,共3页
贾克刚%格桑耕噶%丛伟%舒骏%冯刚
賈剋剛%格桑耕噶%叢偉%舒駿%馮剛
가극강%격상경갈%총위%서준%풍강
肺减容手术%慢性阻塞性肺疾病
肺減容手術%慢性阻塞性肺疾病
폐감용수술%만성조새성폐질병
目的 观察肺减容手术治疗重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)的指征、疗效及其术后并发症等.方法 57例重度COPD病人行肺减容手术,术前及术后6个月测肺功能、动脉血气及6分钟步行距离(6MWD),对其结果进行分析.结果 57例重度COPD患者接受肺减容术,切除一侧肺组织的20%～30%.术后3例死亡,1例病情加重,其余病人临床症状改善,呼吸困难减轻,活动能力增强,术后6个月第1秒用力呼气容积(FEV1)及6MWD较术前分别提高31.9%和53.1%(P＜0.05),残气容积(RV)、肺总量(TLC)较术前分别降低30.8%和27.3%(P＜0.05),PaO2较术前提高23.1%(P＜0.05),PaCO2由术前平均45.86 mm Hg变为术后平均46.28 mm Hg,无明显变化(P＞0.05).结论 重度COPD患者行肺减容手术可取得较好的近期治疗效果,疗效与手术指征的掌握有一定的关系.
目的 觀察肺減容手術治療重度慢性阻塞性肺疾病(COPD)的指徵、療效及其術後併髮癥等.方法 57例重度COPD病人行肺減容手術,術前及術後6箇月測肺功能、動脈血氣及6分鐘步行距離(6MWD),對其結果進行分析.結果 57例重度COPD患者接受肺減容術,切除一側肺組織的20%～30%.術後3例死亡,1例病情加重,其餘病人臨床癥狀改善,呼吸睏難減輕,活動能力增彊,術後6箇月第1秒用力呼氣容積(FEV1)及6MWD較術前分彆提高31.9%和53.1%(P＜0.05),殘氣容積(RV)、肺總量(TLC)較術前分彆降低30.8%和27.3%(P＜0.05),PaO2較術前提高23.1%(P＜0.05),PaCO2由術前平均45.86 mm Hg變為術後平均46.28 mm Hg,無明顯變化(P＞0.05).結論 重度COPD患者行肺減容手術可取得較好的近期治療效果,療效與手術指徵的掌握有一定的關繫.
목적 관찰폐감용수술치료중도만성조새성폐질병(COPD)적지정、료효급기술후병발증등.방법 57례중도COPD병인행폐감용수술,술전급술후6개월측폐공능、동맥혈기급6분종보행거리(6MWD),대기결과진행분석.결과 57례중도COPD환자접수폐감용술,절제일측폐조직적20%～30%.술후3례사망,1례병정가중,기여병인림상증상개선,호흡곤난감경,활동능력증강,술후6개월제1초용력호기용적(FEV1)급6MWD교술전분별제고31.9%화53.1%(P＜0.05),잔기용적(RV)、폐총량(TLC)교술전분별강저30.8%화27.3%(P＜0.05),PaO2교술전제고23.1%(P＜0.05),PaCO2유술전평균45.86 mm Hg변위술후평균46.28 mm Hg,무명현변화(P＞0.05).결론 중도COPD환자행폐감용수술가취득교호적근기치료효과,료효여수술지정적장악유일정적관계.
