中华肝脏病杂志
中華肝髒病雜誌
중화간장병잡지
CHINESE JOURNAL OF HEPATOLOGY
2008年
5期
367-371
,共5页
邱德凯%李新民%魏珏%叶丽静%彭延申%马雄
邱德凱%李新民%魏玨%葉麗靜%彭延申%馬雄
구덕개%리신민%위각%협려정%팽연신%마웅
肝炎,自身免疫性%原发性胆汁性肝硬化%临床医学%重叠综合征
肝炎,自身免疫性%原髮性膽汁性肝硬化%臨床醫學%重疊綜閤徵
간염,자신면역성%원발성담즙성간경화%림상의학%중첩종합정
Autoimmune hepatitis%Primary biliary cirrhosis%Clinical medicine%Overlap syndrome
目的 分析自身免疫性肝炎(AIH)77例及其重叠综合征患者30例的临床表现、免疫学及生物化学特点及其治疗方案.方法 164例自身免疫性肝病患者中,AIH患者77例和AIH胆汁性肝硬化(PBC)重叠综合征患者30例,分析患者的临床特点、生物化学及组织学变化和治疗应答反应等. 结果 AIH患者的发病年龄高峰在50岁左右,肝功能生物化学检查结果显示为肝炎样异常,丙种球蛋白和免疫球蛋白G均明显高于正常.74%的患者抗核抗体阳性,32%的患者抗平滑肌抗体阳性,52%的患者伴发了肝外自身免疫性疾病.肝组织病理变化以界面性肝炎为主(65%),在中、重度患者则出现小叶性肝炎、玫瑰花结样改变、桥接样坏死等.AIH-PBC重叠综合征患者血清ALT、AST、γ谷氨酰转移酶、碱性磷酸酶和抗核抗体、抗线粒体抗体(AMA)/AMA-M2阳性率较高,组织学检查往往还伴有胆管的病变.60例AIH患者接受免疫抑制剂强的松龙联合硫唑嘌呤治疗第1年时,AIH治疗患者达完全缓解者42例(70%),其中26例持续缓解,16例复发(激素减量至≤10 mg/d或停药后),10例部分缓解,8例无应答.持续缓解者的AST、ALT、免疫球蛋白G、丙种球蛋白及血总胆红素水平均显著低于非持续缓解者(34例,JD值均<0.05),此类患者撤除了硫唑嘌呤,单用激素的剂量均可维持在5~10 mg/d.AIH-PBC重叠综合征组经联合熊去氧胆酸治疗后除碱性磷酸酶和γ谷氨酰转移酶外,其余肝功能指标(ALT、AST、总胆红素)亦明显改善(P值均<0.01).结论 AIH及AIH-PBC重叠综合征在临床上并不少见,诊断需综合临床、生物化学、免疫学和病理学等检测结果.AIH患者联合应用糖皮质激素、硫唑嘌呤达持续缓解者,可改为单用小剂量激素治疗.AIH-PBC患者加用熊去氧胆酸治疗,亦可获得较好的疗效.
目的 分析自身免疫性肝炎(AIH)77例及其重疊綜閤徵患者30例的臨床錶現、免疫學及生物化學特點及其治療方案.方法 164例自身免疫性肝病患者中,AIH患者77例和AIH膽汁性肝硬化(PBC)重疊綜閤徵患者30例,分析患者的臨床特點、生物化學及組織學變化和治療應答反應等. 結果 AIH患者的髮病年齡高峰在50歲左右,肝功能生物化學檢查結果顯示為肝炎樣異常,丙種毬蛋白和免疫毬蛋白G均明顯高于正常.74%的患者抗覈抗體暘性,32%的患者抗平滑肌抗體暘性,52%的患者伴髮瞭肝外自身免疫性疾病.肝組織病理變化以界麵性肝炎為主(65%),在中、重度患者則齣現小葉性肝炎、玫瑰花結樣改變、橋接樣壞死等.AIH-PBC重疊綜閤徵患者血清ALT、AST、γ穀氨酰轉移酶、堿性燐痠酶和抗覈抗體、抗線粒體抗體(AMA)/AMA-M2暘性率較高,組織學檢查往往還伴有膽管的病變.60例AIH患者接受免疫抑製劑彊的鬆龍聯閤硫唑嘌呤治療第1年時,AIH治療患者達完全緩解者42例(70%),其中26例持續緩解,16例複髮(激素減量至≤10 mg/d或停藥後),10例部分緩解,8例無應答.持續緩解者的AST、ALT、免疫毬蛋白G、丙種毬蛋白及血總膽紅素水平均顯著低于非持續緩解者(34例,JD值均<0.05),此類患者撤除瞭硫唑嘌呤,單用激素的劑量均可維持在5~10 mg/d.AIH-PBC重疊綜閤徵組經聯閤熊去氧膽痠治療後除堿性燐痠酶和γ穀氨酰轉移酶外,其餘肝功能指標(ALT、AST、總膽紅素)亦明顯改善(P值均<0.01).結論 AIH及AIH-PBC重疊綜閤徵在臨床上併不少見,診斷需綜閤臨床、生物化學、免疫學和病理學等檢測結果.AIH患者聯閤應用糖皮質激素、硫唑嘌呤達持續緩解者,可改為單用小劑量激素治療.AIH-PBC患者加用熊去氧膽痠治療,亦可穫得較好的療效.
목적 분석자신면역성간염(AIH)77례급기중첩종합정환자30례적림상표현、면역학급생물화학특점급기치료방안.방법 164례자신면역성간병환자중,AIH환자77례화AIH담즙성간경화(PBC)중첩종합정환자30례,분석환자적림상특점、생물화학급조직학변화화치료응답반응등. 결과 AIH환자적발병년령고봉재50세좌우,간공능생물화학검사결과현시위간염양이상,병충구단백화면역구단백G균명현고우정상.74%적환자항핵항체양성,32%적환자항평활기항체양성,52%적환자반발료간외자신면역성질병.간조직병리변화이계면성간염위주(65%),재중、중도환자칙출현소협성간염、매괴화결양개변、교접양배사등.AIH-PBC중첩종합정환자혈청ALT、AST、γ곡안선전이매、감성린산매화항핵항체、항선립체항체(AMA)/AMA-M2양성솔교고,조직학검사왕왕환반유담관적병변.60례AIH환자접수면역억제제강적송룡연합류서표령치료제1년시,AIH치료환자체완전완해자42례(70%),기중26례지속완해,16례복발(격소감량지≤10 mg/d혹정약후),10례부분완해,8례무응답.지속완해자적AST、ALT、면역구단백G、병충구단백급혈총담홍소수평균현저저우비지속완해자(34례,JD치균<0.05),차류환자철제료류서표령,단용격소적제량균가유지재5~10 mg/d.AIH-PBC중첩종합정조경연합웅거양담산치료후제감성린산매화γ곡안선전이매외,기여간공능지표(ALT、AST、총담홍소)역명현개선(P치균<0.01).결론 AIH급AIH-PBC중첩종합정재림상상병불소견,진단수종합림상、생물화학、면역학화병이학등검측결과.AIH환자연합응용당피질격소、류서표령체지속완해자,가개위단용소제량격소치료.AIH-PBC환자가용웅거양담산치료,역가획득교호적료효.
Objective In order to provide a reliable basis for the diagnosis and treatment of autoimmune hepatitis(AIH)and its overlap syndrome,we investigated the clinical,immunological characteristics of and the therapeutic methods for AIH and AIH-primary biliary cirrhosis(PBC)overlap syndrome.Methods One hundred seven patients(77 with AIH and 30 with AIH-PBC overlap syndrome) were enrolled in the study.Their clinical manifestations,serum liver function tests(LFrs)findings,serum immunoglobulins,liver hJstopathological changes and their responsiveness to the therapies were investigated.Results The age distribution of AIH patients showed a single peak during their fifties and their main clinical manifestations were malaise,abdominal distension,anorexia and jaundice.Serum gamma globulin and IgG were significantly higher than their normal levels.74% of the patients were positive for anti-nuclear antibody(ANA),32%of the patients were positive for anti-smooth muscle antibody(AMA),and over 50%of the patients suffered from concurrent extrahepatic autoimmune diseases.The main histological changes in the liver biopsies were interface hepatitis (65%), lobular hepatitis and rosette formation of liver cells. Bridging necrosis was observed in severe AIH cases. In the AIH-PBC overlap syndrome patients, the levels of serum ALT, AST,GGT, ALP and incidences of ANA and AMA/AMA-M2 were all significantly higher than those of the AIH group. After treating AIH patients with prednisolone and azathioprine (Aza), complete response was seen in 42 cases (70%), sustained response was seen in 26 cases (43%). Sixteen cases had relapses after the withdrawal of the treatment or prednisolone dosage was reduced lower than 10 mg/d. The cases having normal serum ALT, AST, γ-globulin and IgG levels after treatment were still responding to the reduced prednisolone dosage of 5-10 mg/d without azathioprine added. After combination with ursodeoxycholic acid (UDCA)treatment, the liver function tests (AST, ALT, TBil) of AIH-PBC overlap syndrome patients also significantly improved compared to those before the treatment (P < 0.01). Conclusion AIH and AIH-PBC overlap syndrome are not rare in our clinics. Their diagnoses should be based on the clinical presentations, biochemical and immunological indices and liver histological changes. In AIH cases, once their AST, ALT, γ -globuline and IgG levels return to normal, the prednisolone dosage can be maintained at 5-10 mg/d and Aza can even be withdrawn. Good improvement for patients with AIH-PBC overlap syndrome can be obtained with UDCA and immunosuppression treatment.