漯河职业技术学院学报
漯河職業技術學院學報
탑하직업기술학원학보
JOURNAL OF LUOHE VOCATIONAL AND TECHICAL COLLEGE
2009年
4期
123-125
,共3页
语用失误%性别语言%认知语用%关联理论
語用失誤%性彆語言%認知語用%關聯理論
어용실오%성별어언%인지어용%관련이론
男女在语言使用中存在一定差异.文章认为最容易导致语用失误的男女语言使用差异主要包括:词汇使用差异、表达方式差异、语用策略差异等等.文章进一步结合关联理论,对日常生活中男女交际失败的现象进行阐释,认为男女交际中语用失误的主要原因在于:(1)男女双方认知语境存在一定的差异;(2)男女交谈中没有照顾到交际对象的需要,使用了不恰当的语用策略.在此基础上提出了两点促进男女交际的相关建议.
男女在語言使用中存在一定差異.文章認為最容易導緻語用失誤的男女語言使用差異主要包括:詞彙使用差異、錶達方式差異、語用策略差異等等.文章進一步結閤關聯理論,對日常生活中男女交際失敗的現象進行闡釋,認為男女交際中語用失誤的主要原因在于:(1)男女雙方認知語境存在一定的差異;(2)男女交談中沒有照顧到交際對象的需要,使用瞭不恰噹的語用策略.在此基礎上提齣瞭兩點促進男女交際的相關建議.
남녀재어언사용중존재일정차이.문장인위최용역도치어용실오적남녀어언사용차이주요포괄:사회사용차이、표체방식차이、어용책략차이등등.문장진일보결합관련이론,대일상생활중남녀교제실패적현상진행천석,인위남녀교제중어용실오적주요원인재우:(1)남녀쌍방인지어경존재일정적차이;(2)남녀교담중몰유조고도교제대상적수요,사용료불흡당적어용책략.재차기출상제출료량점촉진남녀교제적상관건의.
