中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2011年
12期
93-95
,共3页
刘惠军%国凤霞%马宁%刘变玲%王世东
劉惠軍%國鳳霞%馬寧%劉變玲%王世東
류혜군%국봉하%마저%류변령%왕세동
血液透析%中医辩证护理%生存质量%中医症状
血液透析%中醫辯證護理%生存質量%中醫癥狀
혈액투석%중의변증호리%생존질량%중의증상
目的:评价中医辨证护理对血液透析患者生存质量的影响.方法:将60例血液透析患者随机分为对照组(30例)和中医辨证护理组(30例).对照组给予常规护理,中医辨证护理组在常规护理的基础上给予中医辨证护理,共观察4周,两组患者观察前后分别进行肾功能及中医症状积分评价,并根据WHOQOL-BREF和SF-36评分评价不同护理方法对患者生存质量的影响.结果:观察后中医辨证护理组WHOQOL-BREF总评分为(61.43+5.20)分及SF-36总评分为(104.72±16.23)分,均较观察前的(50.28±4.10)分、(54.65±7.91)分显著提高(t=3.270,P<0.05;t=6.531,P<0.01),而对照组评分提高不明显(P>0.05);观察后中医辨证护理组总评分高于对照组(t=3.190、3.225,P<0.05).中医辨证护理组观察后较观察前中医症状积分显著降低(t=11.846,P<0.01).结论:结合中医辨证护理的中西医结合护理发挥了中医特色和中西医结合的优势,能够显著提高血液透析患者的生存质量,可作为借鉴应用于临床护理.
目的:評價中醫辨證護理對血液透析患者生存質量的影響.方法:將60例血液透析患者隨機分為對照組(30例)和中醫辨證護理組(30例).對照組給予常規護理,中醫辨證護理組在常規護理的基礎上給予中醫辨證護理,共觀察4週,兩組患者觀察前後分彆進行腎功能及中醫癥狀積分評價,併根據WHOQOL-BREF和SF-36評分評價不同護理方法對患者生存質量的影響.結果:觀察後中醫辨證護理組WHOQOL-BREF總評分為(61.43+5.20)分及SF-36總評分為(104.72±16.23)分,均較觀察前的(50.28±4.10)分、(54.65±7.91)分顯著提高(t=3.270,P<0.05;t=6.531,P<0.01),而對照組評分提高不明顯(P>0.05);觀察後中醫辨證護理組總評分高于對照組(t=3.190、3.225,P<0.05).中醫辨證護理組觀察後較觀察前中醫癥狀積分顯著降低(t=11.846,P<0.01).結論:結閤中醫辨證護理的中西醫結閤護理髮揮瞭中醫特色和中西醫結閤的優勢,能夠顯著提高血液透析患者的生存質量,可作為藉鑒應用于臨床護理.
목적:평개중의변증호리대혈액투석환자생존질량적영향.방법:장60례혈액투석환자수궤분위대조조(30례)화중의변증호리조(30례).대조조급여상규호리,중의변증호리조재상규호리적기출상급여중의변증호리,공관찰4주,량조환자관찰전후분별진행신공능급중의증상적분평개,병근거WHOQOL-BREF화SF-36평분평개불동호리방법대환자생존질량적영향.결과:관찰후중의변증호리조WHOQOL-BREF총평분위(61.43+5.20)분급SF-36총평분위(104.72±16.23)분,균교관찰전적(50.28±4.10)분、(54.65±7.91)분현저제고(t=3.270,P<0.05;t=6.531,P<0.01),이대조조평분제고불명현(P>0.05);관찰후중의변증호리조총평분고우대조조(t=3.190、3.225,P<0.05).중의변증호리조관찰후교관찰전중의증상적분현저강저(t=11.846,P<0.01).결론:결합중의변증호리적중서의결합호리발휘료중의특색화중서의결합적우세,능구현저제고혈액투석환자적생존질량,가작위차감응용우림상호리.
