重庆理工大学学报（社会科学版）
重慶理工大學學報（社會科學版）
중경리공대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2012年
7期
23-32
,共10页
中国%韩国%技术转让法律制度%比较%借鉴
中國%韓國%技術轉讓法律製度%比較%藉鑒
중국%한국%기술전양법률제도%비교%차감
技术转让法律制度对技术后进国技术创新能力的形成十分重要,各国立法的科学性及执法的有效性等方面的差异常导致实践中效果的不同.比较中国和韩国技术转让法律制度方面的异同,并从韩国经验中寻求可以借鉴的内容,对中国创新能力的提升有积极意义.中韩技术转让的法律规定皆分散于多部法律之中,有诸多相似之处,但由于法律实施、监管等方面的差异,导致效果有很大不同:技术转让法律制度在韩国近30年工业化发展中起到了其预期作用,而中国则没有.其中最为关键的是:韩国政府或企业对引进技术的后续研发十分关注,在消化、吸收再创新方面取得成效,帮助自己尽快形成了技术能力；而中国未能做到.借鉴韩国某些经验,完善中国相关法律制度,是提升中国企业自主创新能力较为便捷和有效的路径之一.
技術轉讓法律製度對技術後進國技術創新能力的形成十分重要,各國立法的科學性及執法的有效性等方麵的差異常導緻實踐中效果的不同.比較中國和韓國技術轉讓法律製度方麵的異同,併從韓國經驗中尋求可以藉鑒的內容,對中國創新能力的提升有積極意義.中韓技術轉讓的法律規定皆分散于多部法律之中,有諸多相似之處,但由于法律實施、鑑管等方麵的差異,導緻效果有很大不同:技術轉讓法律製度在韓國近30年工業化髮展中起到瞭其預期作用,而中國則沒有.其中最為關鍵的是:韓國政府或企業對引進技術的後續研髮十分關註,在消化、吸收再創新方麵取得成效,幫助自己儘快形成瞭技術能力；而中國未能做到.藉鑒韓國某些經驗,完善中國相關法律製度,是提升中國企業自主創新能力較為便捷和有效的路徑之一.
기술전양법률제도대기술후진국기술창신능력적형성십분중요,각국입법적과학성급집법적유효성등방면적차이상도치실천중효과적불동.비교중국화한국기술전양법률제도방면적이동,병종한국경험중심구가이차감적내용,대중국창신능력적제승유적겁의의.중한기술전양적법률규정개분산우다부법률지중,유제다상사지처,단유우법률실시、감관등방면적차이,도치효과유흔대불동:기술전양법률제도재한국근30년공업화발전중기도료기예기작용,이중국칙몰유.기중최위관건적시:한국정부혹기업대인진기술적후속연발십분관주,재소화、흡수재창신방면취득성효,방조자기진쾌형성료기술능력；이중국미능주도.차감한국모사경험,완선중국상관법률제도,시제승중국기업자주창신능력교위편첩화유효적로경지일.
