西夏研究
西夏研究
서하연구
TANGUT RESEARCH
2011年
3期
31-39
,共9页
西夏文辞书%同音%残片
西夏文辭書%同音%殘片
서하문사서%동음%잔편
《同音》是一部非常重要的西夏文韵书，是研究西夏语言文字，尤其是构拟西夏语声母系统最为重要的原始文献。俄藏《同音》甲种本、乙种本较为完整，俄藏丁种本则完整地保存了《同音》前33页，其余均为零散残片。本文对分藏于世界各地的《同音》残片进行了一次集中整理。所见《同音》残片计148件（块），除英藏1件为《同音》甲种本残片之外，其余均为《同音》乙种本不同版本的残片，其中有些残片可补充、校证俄藏《同音》乙种本之缺损、错讹。
《同音》是一部非常重要的西夏文韻書，是研究西夏語言文字，尤其是構擬西夏語聲母繫統最為重要的原始文獻。俄藏《同音》甲種本、乙種本較為完整，俄藏丁種本則完整地保存瞭《同音》前33頁，其餘均為零散殘片。本文對分藏于世界各地的《同音》殘片進行瞭一次集中整理。所見《同音》殘片計148件（塊），除英藏1件為《同音》甲種本殘片之外，其餘均為《同音》乙種本不同版本的殘片，其中有些殘片可補充、校證俄藏《同音》乙種本之缺損、錯訛。
《동음》시일부비상중요적서하문운서，시연구서하어언문자，우기시구의서하어성모계통최위중요적원시문헌。아장《동음》갑충본、을충본교위완정，아장정충본칙완정지보존료《동음》전33혈，기여균위령산잔편。본문대분장우세계각지적《동음》잔편진행료일차집중정리。소견《동음》잔편계148건（괴），제영장1건위《동음》갑충본잔편지외，기여균위《동음》을충본불동판본적잔편，기중유사잔편가보충、교증아장《동음》을충본지결손、착와。
