CAJ | 학술논문

上海麻醉学会创建于1980年2月2日,历经9届迄今已逾27年,为上海麻醉事业的发展做出了重大贡献,给我留下的最深刻的印象是:团结和谐.第一届主任委员是吴珏,副主任委员是李杏芳、王景阳.吴老和李老彼此相互尊重,发扬民主、展开学术活动;1978年编写出版<实用麻醉学>,发行达5万余册,为普及和提高全国麻醉学术水平发挥了重要的作用.学会举办了麻醉学进修班,制订麻醉住院医师培养规划,编写<上海市麻醉学诊疗护理常规>并联合组成麻醉学重点学科;举办全国第一届心血管胸腔麻醉学会议,召开中华医学会第六次全国麻醉学术会议,以后又相继举行了第八届长江流域麻醉学术会议等.当今,在新的历史条件下,学会应更好地团结广大医护人员,用科学发展观,赶超国际先进水平.
상해마취학회창건우1980년2월2일,력경9계흘금이유27년,위상해마취사업적발전주출료중대공헌,급아류하적최심각적인상시:단결화해.제일계주임위원시오각,부주임위원시리행방、왕경양.오로화리로피차상호존중,발양민주、전개학술활동;1978년편사출판<실용마취학>,발행체5만여책,위보급화제고전국마취학술수평발휘료중요적작용.학회거판료마취학진수반,제정마취주원의사배양규화,편사<상해시마취학진료호리상규>병연합조성마취학중점학과;거판전국제일계심혈관흉강마취학회의,소개중화의학회제륙차전국마취학술회의,이후우상계거행료제팔계장강류역마취학술회의등.당금,재신적역사조건하,학회응경호지단결엄대의호인원,용과학발전관,간초국제선진수평.
The Shanghai Society of Anesthesiology was founded in February 2rid 1980; it dedicated great contributions in anesthesiology in the past twenty seven years through nine occasions. It remained deep impression for me is "unity and harmony". Prof. John Wu, Xingfang Li and Jingyang Wang were the director and vice directors of the first occasion respectively. They respected each other, to promote democracy, and to develop academic events. The book"Anesthesiology in Practice" was published more than fifty thousand issues in 1978. It brought into full play for popular and elevation of the level of anesthesiology in whole nation. The classes for further studies of anesthesiology, the training program for residents in specialty, and the medical routine were conducted by the organizatian. There were several national and local meetings held in Shanghai. Now, a new era is coming, we need solidification more extensive, to put forward the Scientific Outlook on Development, and to catch up with and surpass the international advanced level of anesthesiology.