重庆邮电大学学报(社会科学版)
重慶郵電大學學報(社會科學版)
중경유전대학학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS(SOCIAL SCIENCE EDITION)
2012年
3期
116-121
,共6页
词典使用%商务英语%英语词典%调查
詞典使用%商務英語%英語詞典%調查
사전사용%상무영어%영어사전%조사
商务英语已成为许多高等院校开设的新兴本科专业.与普通英语专业学生相比,商务英语专业学生在英语词典使用方面表现出一些不同特点.本研究对大学商务英语专业学生的英语词典使用行为进行了调查,内容包括所用词典数量、常用词典类别、词典使用目的、词典使用技能等四个方面.调查结果显示,学生商务英语学习中英语词典参与度不够高,词典类别涉及较少,使用目的比较单一,词典使用技能比较薄弱.研究发现,商务英语学习需要强化英语词典角色,学生需要了解和使用不同类型的英语词典,英语词典使用技能培训亟待加强.纸质词典,英英词典、商务专业词典和非词典类辞书需要得到更大程度的运用.充分发挥英语词典的辅助功能,可以使商务美语学习事半功倍.
商務英語已成為許多高等院校開設的新興本科專業.與普通英語專業學生相比,商務英語專業學生在英語詞典使用方麵錶現齣一些不同特點.本研究對大學商務英語專業學生的英語詞典使用行為進行瞭調查,內容包括所用詞典數量、常用詞典類彆、詞典使用目的、詞典使用技能等四箇方麵.調查結果顯示,學生商務英語學習中英語詞典參與度不夠高,詞典類彆涉及較少,使用目的比較單一,詞典使用技能比較薄弱.研究髮現,商務英語學習需要彊化英語詞典角色,學生需要瞭解和使用不同類型的英語詞典,英語詞典使用技能培訓亟待加彊.紙質詞典,英英詞典、商務專業詞典和非詞典類辭書需要得到更大程度的運用.充分髮揮英語詞典的輔助功能,可以使商務美語學習事半功倍.
상무영어이성위허다고등원교개설적신흥본과전업.여보통영어전업학생상비,상무영어전업학생재영어사전사용방면표현출일사불동특점.본연구대대학상무영어전업학생적영어사전사용행위진행료조사,내용포괄소용사전수량、상용사전유별、사전사용목적、사전사용기능등사개방면.조사결과현시,학생상무영어학습중영어사전삼여도불구고,사전유별섭급교소,사용목적비교단일,사전사용기능비교박약.연구발현,상무영어학습수요강화영어사전각색,학생수요료해화사용불동류형적영어사전,영어사전사용기능배훈극대가강.지질사전,영영사전、상무전업사전화비사전류사서수요득도경대정도적운용.충분발휘영어사전적보조공능,가이사상무미어학습사반공배.