现代交际：下半月
現代交際：下半月
현대교제：하반월
Modern Society
2011年
10期
57-57
,共1页
函电%翻译%功能理论
函電%翻譯%功能理論
함전%번역%공능이론
英文函电作为一种常见的文体,在我们的贸易交流中尤其是国际商务沟通中有着比较广泛的应用,起着不可忽视的作用。近年来随着中国经济的发展,英文函电在中国受到了越来越多的关注。而功能翻译理论是20世纪比较重要的一种翻译思想。本文介绍了功能翻译理论的起源和特点,并结合翻译示例,具体阐述了功能理论在英文函电翻译中的应用,进而提出相关建议。
英文函電作為一種常見的文體,在我們的貿易交流中尤其是國際商務溝通中有著比較廣汎的應用,起著不可忽視的作用。近年來隨著中國經濟的髮展,英文函電在中國受到瞭越來越多的關註。而功能翻譯理論是20世紀比較重要的一種翻譯思想。本文介紹瞭功能翻譯理論的起源和特點,併結閤翻譯示例,具體闡述瞭功能理論在英文函電翻譯中的應用,進而提齣相關建議。
영문함전작위일충상견적문체,재아문적무역교류중우기시국제상무구통중유착비교엄범적응용,기착불가홀시적작용。근년래수착중국경제적발전,영문함전재중국수도료월래월다적관주。이공능번역이론시20세기비교중요적일충번역사상。본문개소료공능번역이론적기원화특점,병결합번역시례,구체천술료공능이론재영문함전번역중적응용,진이제출상관건의。
