山东青年政治学院学报
山東青年政治學院學報
산동청년정치학원학보
JOURNAL OF SHANDONG YOUTH ADMINISTRATIVE CADRES' COLLEGE
2011年
5期
123-126
,共4页
衔接%黑色幽默%冯尼格特
銜接%黑色幽默%馮尼格特
함접%흑색유묵%풍니격특
cohesion%black humor%Kurt Vonnegut
衔接理论在许多学科的广泛应用显示其较强的生命力,而应用于语篇分析之中能帮助我们廓清语篇的意义整体和微观联系,更能加深对语篇的理解和欣赏。黑色幽默是一种文学艺术表现形式,强调运用荒诞和无奈来表达人生哲理。本文以衔接理论为研究依据,对黑色幽默作家库尔特·冯尼格特在纽约圣约翰教堂的演说进行衔接语篇分析,旨在揭示衔接手段对黑色幽默艺术效果的语篇功能。
銜接理論在許多學科的廣汎應用顯示其較彊的生命力,而應用于語篇分析之中能幫助我們廓清語篇的意義整體和微觀聯繫,更能加深對語篇的理解和訢賞。黑色幽默是一種文學藝術錶現形式,彊調運用荒誕和無奈來錶達人生哲理。本文以銜接理論為研究依據,對黑色幽默作傢庫爾特·馮尼格特在紐約聖約翰教堂的縯說進行銜接語篇分析,旨在揭示銜接手段對黑色幽默藝術效果的語篇功能。
함접이론재허다학과적엄범응용현시기교강적생명력,이응용우어편분석지중능방조아문곽청어편적의의정체화미관련계,경능가심대어편적리해화흔상。흑색유묵시일충문학예술표현형식,강조운용황탄화무내래표체인생철리。본문이함접이론위연구의거,대흑색유묵작가고이특·풍니격특재뉴약골약한교당적연설진행함접어편분석,지재게시함접수단대흑색유묵예술효과적어편공능。
Cohesion theory, widely used in many disciplines, shows its strong vitality. Being used in discourse analysis can help us clear up the meaning of the whole discourse and microcosmic contact, which helps improve the understanding and appreciation of the discourse. Black humor is a kind of literature and art forms, emphasizing the use of absurdity and helplessness to express the philosophy of life. Based on the cohesion theory, this paper analyses the speech of Kurt Vonnegut, black humorist, in St John's Church to reveal the discourse function of artistic effect by means of cohesive devices.