科学发展
科學髮展
과학발전
SCIENTIFIC DEVELOPMENT
2011年
11期
53-62
,共10页
公共租赁住房%住房保障
公共租賃住房%住房保障
공공조임주방%주방보장
Public rental housing%Housing security system
公共租赁住房面向的是新就业职工群体,属于政策支持的租赁住房,是一种过渡周转性住房。通过发展公共租赁住房,上海将形成一个由廉租房、经济适用房、公共租赁住房三者共同构成的多层次住房保障体系。上海发展公共租赁住房要坚持政府主导、市场运作等基本原则,以及明确准入标准等基本思路,近期可采取加快相关制度建设、开展先行试点、搭建信息平台等具体措施。
公共租賃住房麵嚮的是新就業職工群體,屬于政策支持的租賃住房,是一種過渡週轉性住房。通過髮展公共租賃住房,上海將形成一箇由廉租房、經濟適用房、公共租賃住房三者共同構成的多層次住房保障體繫。上海髮展公共租賃住房要堅持政府主導、市場運作等基本原則,以及明確準入標準等基本思路,近期可採取加快相關製度建設、開展先行試點、搭建信息平檯等具體措施。
공공조임주방면향적시신취업직공군체,속우정책지지적조임주방,시일충과도주전성주방。통과발전공공조임주방,상해장형성일개유렴조방、경제괄용방、공공조임주방삼자공동구성적다층차주방보장체계。상해발전공공조임주방요견지정부주도、시장운작등기본원칙,이급명학준입표준등기본사로,근기가채취가쾌상관제도건설、개전선행시점、탑건신식평태등구체조시。
The public rental housing,which is regarded as policy supporting and transitional revolving rental houses,is targeted for fresh worker groups.After the public rental housing system is developed,a multilevel housing security system,including low-rent housing,affordable housing and public rental housing,will be constructed in Shanghai.In this process we must adhered to the fundamental principle such as government leading principle and market operating principle,along with explicit access standards.At present times the relevant system construction,the pilot construction and information platform construction should be carried out.
