湖北经济学院学报
湖北經濟學院學報
호북경제학원학보
JOURNAL OF HUBER UNIVERSITY OF ECONOMICS
2011年
5期
31-34,91
,共5页
湖北%地方政府投融资平台%资金风险%重构
湖北%地方政府投融資平檯%資金風險%重構
호북%지방정부투융자평태%자금풍험%중구
Hubei%local governments＇ debt financing platforms%financing risk%reconstruction
在预期利率水平走高和货币政策转向稳健的背景下,湖北某些地方融资平台还本付息压力陡增,必须谨防资金链断裂,从而避免资金危机和风险的倒逼。地方投融资平台的清理重构的基础条件是建立清晰的地方资产负债表和多样性的融资模式,但最终取决于地方政府自觉放弃在过多领域的投资主导,唯如此,才能在属于自己的领域规范地完成融资任务。
在預期利率水平走高和貨幣政策轉嚮穩健的揹景下,湖北某些地方融資平檯還本付息壓力陡增,必鬚謹防資金鏈斷裂,從而避免資金危機和風險的倒逼。地方投融資平檯的清理重構的基礎條件是建立清晰的地方資產負債錶和多樣性的融資模式,但最終取決于地方政府自覺放棄在過多領域的投資主導,唯如此,纔能在屬于自己的領域規範地完成融資任務。
재예기리솔수평주고화화폐정책전향은건적배경하,호북모사지방융자평태환본부식압력두증,필수근방자금련단렬,종이피면자금위궤화풍험적도핍。지방투융자평태적청리중구적기출조건시건립청석적지방자산부채표화다양성적융자모식,단최종취결우지방정부자각방기재과다영역적투자주도,유여차,재능재속우자기적영역규범지완성융자임무。
under the anticipation of higher interest rates and stable and sound monetary policy,some local governments＇ debt financing platforms of Hubei are sharply increasing the repayment pressure.Local government must guard against money-strand breaks,otherwise,credit risk maybe happen.Its base condition for the reconstruction is to build clear balance sheets and diversity financing model,but ultimately it depends on the local governments giving up financing in the infrastructures.Only so can local governments normatively complete its financing tasks.
