阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2011年
5期
29-36
,共8页
中国特色社会主义%内容%形式
中國特色社會主義%內容%形式
중국특색사회주의%내용%형식
socialism with Chinese characteristics%content%form
马克思、恩格斯在《共产党宣言》中认为无产阶级革命在内容上是＂国际＂的,在形式上却是＂一国＂的。基于此,＂中国特色社会主义＂也可以解读为是内容与形式的高度统一。其形式表现为＂中国特色＂、＂中国模式＂、＂中国道路＂、＂中国经验＂等;在内容上则表现为社会主义的经济、社会主义的政治、社会主义的文化等方面。我们应当在内容与形式的有机统一上,把中国特色社会主义事业建设好。
馬剋思、恩格斯在《共產黨宣言》中認為無產階級革命在內容上是＂國際＂的,在形式上卻是＂一國＂的。基于此,＂中國特色社會主義＂也可以解讀為是內容與形式的高度統一。其形式錶現為＂中國特色＂、＂中國模式＂、＂中國道路＂、＂中國經驗＂等;在內容上則錶現為社會主義的經濟、社會主義的政治、社會主義的文化等方麵。我們應噹在內容與形式的有機統一上,把中國特色社會主義事業建設好。
마극사、은격사재《공산당선언》중인위무산계급혁명재내용상시＂국제＂적,재형식상각시＂일국＂적。기우차,＂중국특색사회주의＂야가이해독위시내용여형식적고도통일。기형식표현위＂중국특색＂、＂중국모식＂、＂중국도로＂、＂중국경험＂등;재내용상칙표현위사회주의적경제、사회주의적정치、사회주의적문화등방면。아문응당재내용여형식적유궤통일상,파중국특색사회주의사업건설호。
In Communist Manifesto,Marx and Engels consider that proletarian revolution is international in terms of content,and is uniform in terms of form.Therefore,＂socialism with Chinese characteristics＂ can be interpreted as high unity of content and form.＂Socialism with Chinese characteristics＂ is represented as ＂Chinese characteristics＂,the ＂China model＂,＂Chinese path＂ and ＂China experience＂ with respect to forms,and socialist economy,socialist politics and socialist culture with respect to contents.We should construct socialism with Chinese characteristics better and better in the organic unity of content and form.
