大连海事大学学报:社会科学版
大連海事大學學報:社會科學版
대련해사대학학보:사회과학판
Journal of Dalian Maritime University:Social Science Edition
2011年
4期
123-125
,共3页
希腊文化%罗马文化%希腊神话%英语词汇
希臘文化%囉馬文化%希臘神話%英語詞彙
희석문화%라마문화%희석신화%영어사회
Greek culture%Roman culture%Greek myths%English vocabulary
介绍希腊、罗马神话的起源、发展及其相互关系,采用典型范畴理论,划分出源于希腊罗马神话的习语及由专有名词转化而来的普通名词,揭示其中一些较为典型词语的来源及其文化内涵,并阐述其对英语语言产生的影响,最后指出语言学习者应探索文化背景知识,尤其应探索和积累古希腊、罗马文化知识。
介紹希臘、囉馬神話的起源、髮展及其相互關繫,採用典型範疇理論,劃分齣源于希臘囉馬神話的習語及由專有名詞轉化而來的普通名詞,揭示其中一些較為典型詞語的來源及其文化內涵,併闡述其對英語語言產生的影響,最後指齣語言學習者應探索文化揹景知識,尤其應探索和積纍古希臘、囉馬文化知識。
개소희석、라마신화적기원、발전급기상호관계,채용전형범주이론,화분출원우희석라마신화적습어급유전유명사전화이래적보통명사,게시기중일사교위전형사어적래원급기문화내함,병천술기대영어어언산생적영향,최후지출어언학습자응탐색문화배경지식,우기응탐색화적루고희석、라마문화지식。
This paper began with the introduction of the origin and the development of the myths of Greek and Roman and the relationship between them,and then through exploring the prototype theory,classified the following two categories: one is the idioms from the culture of Greek and Roman,the other is the common nouns transferred from the proper nouns in Roman and Greek culture.Then consequently,it revealed the origin and the connotation of some typical vocabulary and expounded their influence on English language.Finally it pointed out that the language learners should probe and accumulate the knowledge of culture backgrounds,especially the Greek and Roman culture.