中国科教创新导刊
中國科教創新導刊
중국과교창신도간
CHINA EDUCATION INNOCATION HERALD
2011年
17期
74-74
,共1页
广告翻译%语言文化%文化差异
廣告翻譯%語言文化%文化差異
엄고번역%어언문화%문화차이
语言伴随着文化发展,在众多语言文化中广告翻译不仅仅是语言间的相互转换,更是一种跨文化的交流方式.因此,从事广告翻译的工作者就需要了解跨文化间语言的相似和差异,采用适当的翻译策略,缩短文化间的差异,达到最佳的语言传递效果和目的.
語言伴隨著文化髮展,在衆多語言文化中廣告翻譯不僅僅是語言間的相互轉換,更是一種跨文化的交流方式.因此,從事廣告翻譯的工作者就需要瞭解跨文化間語言的相似和差異,採用適噹的翻譯策略,縮短文化間的差異,達到最佳的語言傳遞效果和目的.
어언반수착문화발전,재음다어언문화중엄고번역불부부시어언간적상호전환,경시일충과문화적교류방식.인차,종사엄고번역적공작자취수요료해과문화간어언적상사화차이,채용괄당적번역책략,축단문화간적차이,체도최가적어언전체효과화목적.
