魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2011年
12期
173
,共1页
委婉语%英汉互译%翻译策略
委婉語%英漢互譯%翻譯策略
위완어%영한호역%번역책략
无论在书籍里,还是在人们口头的语言表达里,委婉语总会被必然的使用,这种表达方式,也是各民族不同文化特性的体现,并且有着奇妙无比的魅力.笔者对委婉语的民族文化性,以及常用的翻译对策进行了简单扼要的探讨.
無論在書籍裏,還是在人們口頭的語言錶達裏,委婉語總會被必然的使用,這種錶達方式,也是各民族不同文化特性的體現,併且有著奇妙無比的魅力.筆者對委婉語的民族文化性,以及常用的翻譯對策進行瞭簡單扼要的探討.
무론재서적리,환시재인문구두적어언표체리,위완어총회피필연적사용,저충표체방식,야시각민족불동문화특성적체현,병차유착기묘무비적매력.필자대위완어적민족문화성,이급상용적번역대책진행료간단액요적탐토.
